Playin’ Hard

Hart spielen

Playin’ Hard

(Strophe)(Verse)
Wir haben uns gerade getrennt, das ist neuWe just broke up this kinda new
Ich geb's zu, ich werde immer noch da seinI admit I’ll still be right through
Ich hab gehört, du hast einen anderen, noch zweiI heard you got another,’nother 2
Ich hab seinen Benz von 2009 gesehenI’ve seen his benz that 2009
Außerdem deine Freundin, die ich einfach f—Plus your homegirl I just f—
Weil sie all meinen Freunden erlaubt hat, es zu tun‘Cause she let all my friends hit
Das ist unser Thema, ich weiß, verdammtes GehirnThat’s our subject I know fucking brain
Die Zeitungen halten die Richter auf dem LaufendenThe papers keep them judges tell ‘em
Hasser sind einfach Loser, schlechte TypenHaters they some busters bad dude
Dann verlasse ich den Raum, als würde ich im Fitnessstudio trainierenThen I exit like I work out in publics
Habe viele Mädchen, so viele MädchenGot plenty girls so many girls
Und Teile von mir lieben esAnd pieces of me love it
Aber einige Teile von mir nichtBut some pieces of me doesn’t
Ich schätze, das ist die Natur eines SpielersGuess that’s a players nature
Ich schätze, ich melde mich später bei dirGuess I holla at you later
Bist du wirklich fertig, ich meine wirklich fertig mit mir?Are you really done, I mean really done with me?
Du hast gesagt, du wirst hier sein und Millionen zählen mit mirYou said you will be here counting millions with me
Jetzt bist du weg, mein Baby ist weg, du bist wegNow you gone, my baby’s gone you’re gone
Und ich falle für dich, komm nach HauseAnd I fall for you to come on home
Ich werde verrücktI’m going crazy

(Vor-Refrain)(Pre-Chorus)
Aber ich kann das nicht spielen, frisch machenBut I can’t act that, freshen up back
Mein Glas ist voll mit Hennessy, nur ich und mein VerstandMy cup is full of hennessy just me and my mentally
Fenster runter, noch zwei RolliesWindows down another two rollies
Wohin ich gehe, weiß ich nichtWhere I’m ’bout to go I don’t know

(Refrain)(Chorus)
Aber ich bin, aber ich habe genug vom HartspielenBut I’m ,but I’m sick of playing hard
Ich gebe auf, Mädchen, ich habe genug von diesem KriegI give up girl, sick of fighting this war
Denn ich verliere, wenn ich dich verliere‘Cause I’m losing if I’m losing you
Kann nicht abschütteln, Herzschmerz, kann nicht faken, Baby, warteCan’t shake,heart break ,can’t fake baby wait
Ich sage es, ich geb's zu, Mädchen, ich war ein NarrI’ll say it, I admit it girl I’ve been a fool
Genug vom Hartspielen, ich habe genug vom HartspielenSick of playing hard, I’m sick of playing hard

(Strophe)(Verse)
Ich habe genug vom Hartspielen, aber das ist etwas, das ich nicht ändern kannI’m sick of playing hard but that’s something that I can’t help
Ich weiß, diese Mädels ekeln mich an, mit mir selbstI know these broads I’ve disgusted with my damn self
Dein Rücken, den würdest du massieren, ich vermisse, wie sich deine Hände anfühltenMy back you would massage I miss how your hands felt
Aber die Show geht weiter, und diese Saison hinterlässt ein schlechtes GefühlBut the show’s goes on, and this season left a bad low
Fang mich in Miami, Puerto Rican mit einem TanzCatch me in Miami puerto rican with a dance on
Reden ist sexy, aber ich verstehe sie nieTalk is something sexy but I never understand her
Te amo, Mami, aber yo no sé, ich bin einsam, Mami, ich bin nicht okayTe amo mami but yo no se,I’m lonely mami I’m not ok

(Vor-Refrain)(Pre-Chorus)
Aber ich kann das nicht spielen, frisch machenBut I can’t act that, freshen up back
Mein Glas ist voll mit Hennessy, nur ich und mein VerstandMy cup is full of hennessy just me and my mentally
Fenster runter, noch zwei RolliesWindows down another two rollies
Wohin ich gehe, weiß ich nichtWhere I’m ’bout to go I don’t know

(Refrain)(Chorus)
Aber ich bin, aber ich habe genug vom HartspielenBut I’m ,but I’m sick of playing hard
Ich gebe auf, Mädchen, ich habe genug von diesem KriegI give up girl, sick of fighting this war
Denn ich verliere, wenn ich dich verliere‘Cause I’m losing if I’m losing you
Kann nicht abschütteln, Herzschmerz, kann nicht faken, Baby, warteCan’t shake,heart break ,can’t fake baby wait
Ich sage es, ich geb's zu, Mädchen, ich war ein NarrI’ll say it, I admit it girl I’ve been a fool
Genug vom Hartspielen, ich habe genug vom HartspielenSick of playing hard, I’m sick of playing hard

(Bridge)(Bridge)
Ich habe es so satt, so zu tun, als würde ich dich nicht vermissen, wenn du gehstI’m so sick of frontin’ like I don’t miss you when you leave
Und nachts im Bett zu liegen, du bist sogar sexy, Mädchen, wenn du schläfstAnd laying in bed at night you even sexy girl when you sleep
Es fühlt sich ein bisschen verrückt an, hier allein zu liegenFeels a little crazy lying here alone
Aber ich stecke fest, stecke festBut I’m stuck on it ,stuck on it
Dass ich dabei bin, dass ich dabei binThat I be on,that I be on
Jede Aktion, die mich zum Rauchen, Fahren, Trinken bringt, MädchenAny stunt, that got me smoking,driving,drinking girl
Ich bin am Ausflippen, sprenge dein TelefonI’m tripping ,blowing up your phone

(Refrain)(Chorus)
Aber ich bin, aber ich habe genug vom HartspielenBut I’m ,but I’m sick of playing hard
Ich gebe auf, Mädchen, ich habe genug von diesem KriegI give up girl, sick of fighting this war
Denn ich verliere, Mädchen‘Cause I’m losing girl
Kann nicht abschütteln, Herzschmerz, kann nicht faken, Baby, warteCan’t shake,heart break ,can’t fake baby wait
Ich werde es sagen, ich geb's zu, Mädchen, ich war ein NarrI’ma say it, I admit it girl I’ve been a fool
Genug vom Hartspielen, ich habe genug vom HartspielenSick of playing hard, I’m sick of playing hard

(Outro)(Outro)
Also ähSo uh
(Genug vom Hartspielen)(Sick of playing hard)
Ja, ich bin einfachYeah I’m just
(Genug vom Hartspielen)(Sick of playing hard)
Ohne dichWithout you
Fühlt sich ein bisschen verrückt anFeels a little crazy
JaYeah
Einfach, ich einfachJust,I just
Ich habe genug vom HartspielenI’m sick of playing hard