Amor Sem Limites

Liebe ohne Grenzen

Amor Sem Limites

Warte mal, warte kurzCalma aí, espera aí
Gib mir zwei Sekunden, wenn du hören willstDá-me dois segundos se quiseres ouvir
Ich konnte nicht mehr mit dir, weißt duNão aguentei contigo sabes
Ich habe schon von dir geträumt, beim YachtfahrenJá sonhei contigo antes, curtindo iate
Ich und du lachend, meine LiebeEu e tu rindo, mamy
Wenn ich deinen Körper sehe, stelle ich mir die Barbie vorQuando vejo teu corpo, imagino a barbie
Ich stelle mir dich und mich zusammen vor, ich stelle mir dich und mich im Dschungel vorImagino eu e tu together, imagino eu e tu na selva
Liebe ohne GrenzenAmor sem limites
Ich und du, Körper ohne Bikinis wie Adam und EvaEu e tu corpos sem bikinis como Adão e Eva
Gib mir deine Nummer, ich gebe dir meine NummerDá-me o teu number eu dou-te o meu number
Ist cool, macht nichts, wie heißt du, Mädchen?É fixo não faz mal, como é que te chamas girl
Ich bin der 3. Mächtige in der CliqueEu sou o 3 poderoso nas pitas
Mein Name ist so, weil du gleich aufgeregt bistMeu nome é esse porque logo te agitas
Ich bin nicht hier, um anzugeben mit den KlamottenEu não vim showoffar as roupas
Ich sehe jeden Tag gut aus und ich weiß, dass du es magstAndo assim bonito todos dias e sei que tu gostas

Du bist meine KöniginYou are my queen
Meine Göttin, Herrin meines Herzens, MädchenMinha deusa, dona do meu coração girl
Ich habe am ganzen Himmel gesucht, den hellsten Stern, den es gibtProcurei em todo céu, a estrela mais brilhante que tu
Ich fühle mich als kompletter Mann, nur mit dir an meiner Seite, MädchenMe sinto homem completo, só contigo do meu lado girl
L, z und a, ich liebe dich, du liebst mich, wir lieben uns beideL, z e a, eu te amo, tu me amas, nos dois nos amamos
Ich und du, wie Kleber, alles zusammenEu e tu, tipo cola tudo
Ich und du, wie Band und Nummer, wir beide zusammenEu e tu tipo bander e número, nos dois juntos
Kopf und Zahl, du wirst nicht zu Fuß gehenCara e coroa, não vais andar a pé
Ich und du, alles wird gut seinEu e tu será tudo numa boa
Spaziergänge auf der Straße bei der vierten GangschaltungPasseios pela rua na quarta mudança
Ganz langsam ohne SicherheitsgurtBem devagar sem cinto de segurança
Mit geschlossenen Fenstern, hier kommt keine verschmutzte Luft reinDe vidros fechados, ar poluído aqui não entra
19 Grad in der Klimaanlage, tagsüber oder nachts, Mädchen19º no ar-condicionado, de dia ou de noite girl
Es spielt keine Rolle, wann oder wo, wenn dir kalt ist, wärme ich dich gutNão importa hora nem lugar se tens frio eu te aqueço bem
Ich gebe dir das Glücks-T-ShirtEu darei-te a camisola da sorte
Vielleicht gebe ich dir mein Leben bis zum TodTalvez darei-te a minha vida para a morte
Nur um dich an meiner Seite zu haben, dich im Arm zu haltenSó para te ter ao meu lado, ter-te no papo
Mit dir werde ich mich entspannt fühlenContigo vou-me sentir folgado
Schau mich gut an, schau gut zu dir, wir sind ein schönes PaarOlha bem para mim, bem para ti, nos fazemos belo par
Dame, findest du nicht auch?Dama não achas que sim

Du bist meine KöniginYou are my queen
Meine Göttin, Herrin meines Herzens, MädchenMinha deusa, dona do meu coração girl
Ich habe am ganzen Himmel gesucht, den hellsten Stern, den es gibtProcurei em todo céu, a estrela mais brilhante que tu
Ich fühle mich als kompletter Mann, nur mit dir an meiner Seite, MädchenMe sinto homem completo, só contigo do meu lado girl
L, z und a, ich liebe dich, du liebst mich, wir lieben uns beideL, z e a, eu te amo, tu me amas, nos dois nos amamos
Du wirst mich nicht ertragenNão me vais aguentar
Ich werde Serenaden machen, ich im Erdgeschoss, du im siebten StockFarei serenatas, eu no rés-do-chão tu no sétimo andar
Es werden jeden Tag Beep-Töne auf deinem Handy sein, wann immer ich willSerão bips no teu cell todos dias que eu quiser
Du wirst nur mich auf deinem Handy hörenTu só vais ouvir a mim no teu cell
Mich auf der MailboxA mim no voice mail
Wenn du nicht in der Nähe bist, schwöre ichSe não estiveres por perto eu juro
Werfe ich dir einen Zettel mit dem Text von der MaschineQue atiro-te um papel escrito a letra de máquina

Ich will dich, ich verehre dichEu te quero, eu te adoro
Für mich bist du die Schönste, und das ist das EndePara mim és a mas bela e pronto é ponto final
Ich werde hier nicht alles ausplaudernEu não vou gastar o papo todo aqui
Dame, es ist gut, wenn du über meinen Fall nachdenkstDama é bom pensares bem no meu caso
Ich betrüge keine Frauen, ich bin ehrlichEu não aldrabo mulheres, sou sincero
Wenn du willst, heirate ich dichSe quiseres eu me caso contigo
Wie viel kostet der Ring?Agora quanto custa o anel
Ich lasse zwei machen mit meinem Namen und deinemVou mandar fazer dois com meu nome e teu
Komm her, komm her, okay, sei Julia und ich RomeoVem cá, vem cá, ok seja Julieta e eu romeu

Du bist meine KöniginYou are my queen
Meine Göttin, Herrin meines Herzens, MädchenMinha deusa, dona do meu coração girl
Ich habe am ganzen Himmel gesucht, den hellsten Stern, den es gibtProcurei em todo céu, a estrela mais brilhante que tu
Ich fühle mich als kompletter Mann, nur mit dir an meiner Seite, MädchenMe sinto homem completo, só contigo do meu lado girl
L, z und a, ich liebe dich, du liebst mich, wir lieben uns beideL, z e a, eu te amo, tu me amas, nos dois nos amamos
Lass uns eine Magie leben wie in einem MärchenVamos viver uma magia como num conto de fadas
Bleib ruhig, denn du bist meine, MädchenFica calma pois tu és minha girl
Wie zwei Kissen sind wir ein DoppelbettComo duas almofadas somos uma cama casal
Körper zusammen, wir werden Liebe machenCorpos juntos vamos fazer amor
Ich habe mich noch nie so glücklich gefühltNunca me senti tão feliz assim
Du musst dich nicht vor mir verstecken, sag einfachNão precisas de esconder de mim, é só dizeres
[es kostet nichts, sag einfach, dass du mich liebst, Mädchen[não custa nada é só dizeres que me amas girl

Du bist meine KöniginYou are my queen
Meine Göttin, Herrin meines Herzens, MädchenMinha deusa, dona do meu coração girl
Ich habe am ganzen Himmel gesucht, den hellsten Stern, den es gibtProcurei em todo céu, a estrela mais brilhante que tu
Ich fühle mich als kompletter Mann, nur mit dir an meiner Seite, MädchenMe sinto homem completo, só contigo do meu lado girl
L, z und a, ich liebe dich, du liebst mich, wir lieben uns beideL, z e a, eu te amo, tu me amas, nos dois nos amamos