Amor Sem Limites

Amour Sans Limites

Amor Sem Limites

Calme-toi, attends un peuCalma aí, espera aí
Donne-moi deux secondes si tu veux écouterDá-me dois segundos se quiseres ouvir
Je n'ai pas pu résister à toi, tu saisNão aguentei contigo sabes
J'ai déjà rêvé de nous, profitant d'un yachtJá sonhei contigo antes, curtindo iate
Toi et moi riant, ma belleEu e tu rindo, mamy
Quand je vois ton corps, j'imagine la BarbieQuando vejo teu corpo, imagino a barbie
J'imagine toi et moi ensemble, j'imagine toi et moi dans la jungleImagino eu e tu together, imagino eu e tu na selva
Amour sans limitesAmor sem limites
Toi et moi, corps sans bikinis comme Adam et ÈveEu e tu corpos sem bikinis como Adão e Eva
Donne-moi ton numéro, je te donnerai le mienDá-me o teu number eu dou-te o meu number
C'est cool, ça ne fait rien, comment tu t'appelles, ma filleÉ fixo não faz mal, como é que te chamas girl
Je suis le 3 puissant dans les soiréesEu sou o 3 poderoso nas pitas
Mon nom est celui-là parce que tu t'excites tout de suiteMeu nome é esse porque logo te agitas
Je ne suis pas là pour frimer avec mes vêtementsEu não vim showoffar as roupas
Je suis beau tous les jours et je sais que ça te plaîtAndo assim bonito todos dias e sei que tu gostas

Tu es ma reineYou are my queen
Ma déesse, maîtresse de mon cœur, ma filleMinha deusa, dona do meu coração girl
J'ai cherché dans tout le ciel, l'étoile la plus brillante que toiProcurei em todo céu, a estrela mais brilhante que tu
Je me sens homme complet, juste avec toi à mes côtés, ma filleMe sinto homem completo, só contigo do meu lado girl
L, z et a, je t'aime, tu m'aimes, nous nous aimons tous les deuxL, z e a, eu te amo, tu me amas, nos dois nos amamos
Toi et moi, comme de la colle, tout colléEu e tu, tipo cola tudo
Toi et moi, comme une pièce de monnaie, ensembleEu e tu tipo bander e número, nos dois juntos
Face et pile, tu ne vas pas marcher à piedCara e coroa, não vais andar a pé
Toi et moi, tout ira bienEu e tu será tudo numa boa
Promenades dans la rue au quatrième changementPasseios pela rua na quarta mudança
Tout doucement, sans ceinture de sécuritéBem devagar sem cinto de segurança
Avec les vitres fermées, l'air pollué ici n'entre pasDe vidros fechados, ar poluído aqui não entra
19° dans la clim, de jour comme de nuit, ma fille19º no ar-condicionado, de dia ou de noite girl
Peu importe l'heure ou le lieu, si tu as froid, je te réchauffe bienNão importa hora nem lugar se tens frio eu te aqueço bem
Je te donnerai le pull porte-bonheurEu darei-te a camisola da sorte
Peut-être que je te donnerai ma vie jusqu'à la mortTalvez darei-te a minha vida para a morte
Juste pour t'avoir à mes côtés, te garder près de moiSó para te ter ao meu lado, ter-te no papo
Avec toi, je me sentirai à l'aiseContigo vou-me sentir folgado
Regarde-moi bien, regarde-toi bien, nous formons un beau coupleOlha bem para mim, bem para ti, nos fazemos belo par
Ma belle, tu ne trouves pas ?Dama não achas que sim

Tu es ma reineYou are my queen
Ma déesse, maîtresse de mon cœur, ma filleMinha deusa, dona do meu coração girl
J'ai cherché dans tout le ciel, l'étoile la plus brillante que toiProcurei em todo céu, a estrela mais brilhante que tu
Je me sens homme complet, juste avec toi à mes côtés, ma filleMe sinto homem completo, só contigo do meu lado girl
L, z et a, je t'aime, tu m'aimes, nous nous aimons tous les deuxL, z e a, eu te amo, tu me amas, nos dois nos amamos
Tu ne vas pas me supporterNão me vais aguentar
Je ferai des sérénades, moi au rez-de-chaussée, toi au septième étageFarei serenatas, eu no rés-do-chão tu no sétimo andar
Il y aura des bips sur ton portable tous les jours que je veuxSerão bips no teu cell todos dias que eu quiser
Tu n'entendras que moi sur ton portableTu só vais ouvir a mim no teu cell
Moi dans ta messagerieA mim no voice mail
Si tu n'es pas près de moi, je jureSe não estiveres por perto eu juro
Que je t'enverrai un papier avec les paroles écrites à la machineQue atiro-te um papel escrito a letra de máquina

Je te veux, je t'adoreEu te quero, eu te adoro
Pour moi, tu es la plus belle, et c'est tout, point finalPara mim és a mas bela e pronto é ponto final
Je ne vais pas déballer tout iciEu não vou gastar o papo todo aqui
Ma belle, c'est bien de réfléchir à mon casDama é bom pensares bem no meu caso
Je ne mens pas aux femmes, je suis sincèreEu não aldrabo mulheres, sou sincero
Si tu veux, je me marie avec toiSe quiseres eu me caso contigo
Alors, combien coûte la bague ?Agora quanto custa o anel
Je vais en faire faire deux avec mon nom et le tienVou mandar fazer dois com meu nome e teu
Viens ici, viens ici, ok, sois Juliette et moi RoméoVem cá, vem cá, ok seja Julieta e eu romeu

Tu es ma reineYou are my queen
Ma déesse, maîtresse de mon cœur, ma filleMinha deusa, dona do meu coração girl
J'ai cherché dans tout le ciel, l'étoile la plus brillante que toiProcurei em todo céu, a estrela mais brilhante que tu
Je me sens homme complet, juste avec toi à mes côtés, ma filleMe sinto homem completo, só contigo do meu lado girl
L, z et a, je t'aime, tu m'aimes, nous nous aimons tous les deuxL, z e a, eu te amo, tu me amas, nos dois nos amamos
Vivons une magie comme dans un conte de féesVamos viver uma magia como num conto de fadas
Reste calme, car tu es ma filleFica calma pois tu és minha girl
Comme deux coussins, nous sommes un lit de coupleComo duas almofadas somos uma cama casal
Corps ensemble, nous ferons l'amourCorpos juntos vamos fazer amor
Je ne me suis jamais senti aussi heureuxNunca me senti tão feliz assim
Tu n'as pas besoin de te cacher de moi, il suffit de direNão precisas de esconder de mim, é só dizeres
[ça ne coûte rien, il suffit de dire que tu m'aimes, ma fille[não custa nada é só dizeres que me amas girl

Tu es ma reineYou are my queen
Ma déesse, maîtresse de mon cœur, ma filleMinha deusa, dona do meu coração girl
J'ai cherché dans tout le ciel, l'étoile la plus brillante que toiProcurei em todo céu, a estrela mais brilhante que tu
Je me sens homme complet, juste avec toi à mes côtés, ma filleMe sinto homem completo, só contigo do meu lado girl
L, z et a, je t'aime, tu m'aimes, nous nous aimons tous les deuxL, z e a, eu te amo, tu me amas, nos dois nos amamos