Sentidos

Sentidos

Sentidos

Sin aire, sin respirar ni escucharSem ar, sem respirar e nem ouvir
Mi voz no puede salirA minha voz não consegue sair
Pero la razón de mi perdón anhela el aire que devuelve al pulmónMas a razão do meu perdão anseia o ar que devolve ao pulmão
No saldrá, contaminará, humo tóxico del camino a seguirNão vai sair, vai poluir, fumaça tóxica do caminho a seguir
Para empañar mi visión sin ver, despiertoPra embaçar minha visão sem enxergar eu desperto

Pido la voz de quien pueda escucharmeEu peço a voz de quem pode me ouvir
Es imposible respirar si el miedo resuenaÉ impossível respirar se o medo ecoar
Tomo aire y vuelvo a resistirEu tomo ar e volto a resistir
La conciencia de lo real me salva de lo mortalA consciência do real me salva do que é mortal

¡Se acabó! Cicatrizó y reflejó el mismo aire que mueve el vacíoAcabou! Cicatrizou! E refletiu o mesmo ar que move o vazio
Que existió y comprendióQue existiu e compreendeu
La voz que calla regresaA voz que cala retorna

Pido la voz de quien pueda escucharmeEu peço a voz de quem pode me ouvir
Es imposible respirar si el miedo resuenaÉ impossível respirar se o medo ecoar
Tomo aire y vuelvo a resistirEu tomo ar e volto a resistir
La conciencia de lo real me salva de lo mortalA consciência do real me salva do que é mortal

La voz final eterniza el tiempo de existirVoz final eterniza o tempo de existir
Se vuelve inmortal (se vuelve inmortal)Se torna imortal (se torna imortal)
Se vuelve inmortal (se vuelve inmortal)Se torna imortal (se torna imortal)
Se vuelve inmortal (se vuelve inmortal)Se torna imortal (se torna imortal)

Sueños inconcebibles no son imposiblesSonhos inconcebíveis não são impossíveis
Si puedes verlos, puedes realizarlosSe pode vê-los pode realizá-los
Y la vida sigue con razón para existirE a vida segue com razão pra existir
No te caigas, pero si caes, levántateNão vá cair, mas se cair levanta