Tempestade Cinza

Tormenta Gris

Tempestade Cinza

Tormenta grisTempestade cinza
Oculta el color de la vidaEsconde a cor da vida
Cuando el trueno sueneQuando o trovão soar
La explosión repentinaA explosão repentina
De la conciencia divinaDa consciência divina
Cuando la gota fría toca el sueloQuando a gota fria toca o chão
La ilusión que convierte la pantalla en blancoA ilusão que torna a tela vazia

La tormenta grisA tempestade cinza
Oscurece lo que era claroEscurece o que era claro
Era imaginarioEra imaginário
Y decolora lo que el sentido callóE descolore o que o sentido calou
La mente se vacíaA mente se esvazia
Conforme la ignoranciaConforme a ignorância
Se pierde disfrazada de odiadaSe perde disfarçada de odiada
Y silencia la voz de quien te liberóE cala a voz de quem te libertou
El mismo espacioO mesmo espaço
El mismo aliadoO mesmo aliado
Traía color al silencio programadoTrazia cor ao silêncio programado
Pero el trueno acalla el sonidoMas o trovão abafa o som
El color sin tonoA cor sem tom
La mente vuelve todo grisA mente torna tudo cinza

Espero la luzEspero a luz
Y no puedo dejar que la nube se formeE não posso deixar a nuvem se formar
La tormenta pasaráA tempestade vai passar