Melhor Que Seja Assim

Mejor Que Sea Así

Melhor Que Seja Assim

Ella se despidió sin explicar o sin mirar atrásEla se despediu sem explicar ou sem olhar pra trás
Encogiéndose de hombros cuando él pidióDando de ombros quando ele pediu
Era demasiado tardeEra tarde demais
Demasiado tarde para ver que la intolerancia y el tono controladorTarde demais pra ver que a intolerância e o tom controlador
Disuelven las vendas de un amor ciego y dan paso a la razónDissolve as vendas de um cego amor e dá lugar à razão

Reuniendo los pedazos en el sueloJuntando os cacos no chão
Llorando solo por llorarChorando so por chorar
Cuando los recuerdos no sonQuando as lembranças não são
Motivos para aferrarseMotivos pra se apegar
No era por el perdónNão era pelo perdão
Y no pensaba en quedarseE nem pensava em ficar
Si los días claros se vanSe dias claros se vão

Pero para los días grises que les faltó color, si esMas pros dias cinzas que faltaram cor, se for
Para liberarse, mejorPra se libertar, melhor
Aunque termine el amor, si es, para liberarseMesmo que acabe o amor, se for, pra se libertar
Mejor, mejor que sea asíMelhor, melhor que seja assim

Entonces el sol se abrióO sol então se abriu
Atravesó las nubes en el cieloAtravessou as nuvens pelo céu
Mostrando una nueva forma de sonreírMostrando um novo modo de sorrir
Ella vuelve a sentirEla volta a sentir

Sentir que puede verSentir que pode ver
Detrás de las incertidumbres encontrarPor trás das incertezas encontrar
Inspiración y fuerza para enfrentarInspiração e força pra enfrentar
Su miedo a vivirSeu medo de viver

Ella estuvo en el sueloEla esteve no chão
Pero hoy piensa en volarMas hoje pensa em voar
Ve en cada mañanaEnxerga em cada manhã
El don de empezar de nuevoO dom de recomeçar

No era por el perdónNão era pelo perdão
Y no pensaba en quedarseE nem pensava em ficar
Si los días claros se vanSe dias claros se vão

Pero para los días grises que les faltó color, si esMas pros dias cinzas que faltaram cor, se for
Para liberarse, mejorPra se libertar, melhor
Aunque termine el amor, si es, para liberarseMesmo que acabe o amor, se for, pra se libertar
Mejor, mejor que sea asíMelhor, melhor que seja assim