Se Deus Quiser

Si Dios Quiere

Se Deus Quiser

Mi vozA minha voz
Ya no sabe qué decirNão sabe mais dizer
Mi miradaO meu olhar
No puede ocultarNão consegue esconder

La falta que me hacesA falta que você me faz
Si lo que pasó no vuelve másSe o que passou não volta mais

Oh mi amorOh meu amor
¿Qué fue lo que pasó?O que foi que aconteceu
Y lo que quedóE o que ficou
Y existe entre tú y yoE existe entre você e eu

Si un día quise, ya no quiero másSe um eu dia quis não quero mais
Si lo que pasó no vuelve másSe o que passou não volta mais

Puedes decirme, puede suceder, puede ser que en el futuro...Pode me dizer, pode acontecer, pode ser que no futuro....
Cuando me lo digas, cuando suceda, puede ser que un día lo jureQuando me disser quando acontecer pode ser que um dia eu juro

Puedes decirme, puede suceder, puede ser que en el futuro...Pode me dizer, pode acontecer, pode ser que no futuro....
Cuando me lo digas, cuando suceda, puede ser que un día lo jure síQuando me disser quando acontecer pode ser que um dia eu juro sim

Si Dios quiere...Se Deus quiser...

La falta que me hacesA falta que você me faz
Si lo que pasó no vuelve másSe o que passou não volta mais

Oh mi amorOh meu amor
¿Qué fue lo que pasó?o que foi que aconteceu
Y lo que quedóE o que ficou
Y existe entre tú y yoE existe entre você e eu

Si un día quise, ya no quiero másSe um eu dia quis não quero mais
Si lo que pasó no vuelve másSe o que passou não volta mais

Puedes decirme, puede suceder, puede ser que en el futuro...Pode me dizer, pode acontecer, pode ser que no futuro....
Cuando me lo digas, cuando suceda, puede ser que un día lo jureQuando me disser quando acontecer pode ser que um dia eu juro

Puedes decirme, puede suceder, puede ser que en el futuro...Pode me dizer, pode acontecer, pode ser que no futuro....
Cuando me lo digas, cuando suceda, puede ser que un día lo jure síQuando me disser quando acontecer pode ser que um dia eu juro sim

Si Dios quiereSe Deus quiser

Puedes decirme, puede suceder, puede ser que en el futuro,Pode me dizer, pode acontecer, pode ser que no futuro,
Puede ser que un día jure mi amor eterno,Pode ser que um dia eu jure meu amor eterno,
Mi bien, no te lo tomes a mal, prefiero ser sincero,Meu bem, não leve a mal, prefiro ser sincero,
Que mentirte, y decir que todo está bien.Que mentir pra você, e dizer tudo bem.
Tú eres a quien sueño cuando pienso en alguien,Você é quem eu sonho quando penso em alguém,
Pero el futuro está tan lejano, prefiero disfrutar cada instante a tu lado.Mas o futuro está tão distante, eu prefiro aproveitar do seu lado cada instante.
Así que ven a disfrutar conmigo, solo nosotros dos,Então vem curtir comigo, só a gente,
Porque el futuro es solo una consecuencia del presente.Porque o futuro é apenas uma conseqüência do presente.