Meu Caminho

Mi Camino

Meu Caminho

El hombre decidido traza su meta,O homem decidido traça a sua meta,
Batalla como un loco y sabe el momento justo,Batalha feito louco e sabe a hora certa,
De hablar, llegar, mostrar para qué vino,De falar, chegar, mostrar pra que veio,
No siente temor, ni se queda en el medio,Não sente receio, nem fica no meio,
Se pone siempre al frente de la situación,Se põe sempre a frente da situação,
Porque sabe que su lucha no será en vano,Porque sabe que sua luta não vai ser em vão,
Sin límites, sin miedo, voy a lograrlo,Sem limites, sem medo, eu vou conseguir,
El secreto... es nunca rendirse.O segredo.... é nunca desistir.

Tomé una decisión y seguí mi camino,Fiz uma escolha e segui o meu caminho,
Dejé todo atrás y caminé solo.Larguei tudo pra trás e caminhei sozinho.

Cambié mi historia y hoy estoy aquí,Mudei a minha história e hoje eu to aqui,
Siempre persiguiendo, pero nunca me ilusioné.Sempre correndo atrás, mas nunca me iludi.

Persistente ganador, tipo luchador,Insistente vencedor, tipo lutador,
Golpeando y recibiendo, conviviendo con el dolor.Batendo e apanhando convivendo com a dor.

Con los dos pies en la tierra, con determinación,Com os dois pés no chão, com determinação,
No sé explicar hermano, es algo muy fuerte...Não sei explicar irmão é algo muito forte...
Es algo muy fuerte...É algo muito forte.....

Es lo que me hace... seguir adelante...É o que me faz..... seguir em frente.....
Es lo que me hace... seguir adelante...É o que me faz..... seguir em frente.....
Siempre adelante, siempre adelante... ¡vamos!Sempre em frente, sempre em frente........go!

En este submundo de valores invertidos,Nesse submundo de valores invertidos,
Perdido,Perdido,
Casi desorientado,Quase desorientado,
Sé lo que es correcto, pero hago todo mal,Eu sei o que é certo, mas faço tudo errado,
Una bocanada de aire,Uma puxada de ar,
El pecho hinchado,O peito estufado,
Coraje para enfrentar a un grupo de retrasados,Coragem pra encarar um bando de retardado,
Que solo saben quejarse,Que só sabe reclamar,
Y vivir de ilusiones.E viver de ilusão.

Prefiero intentar, fallar,Prefiro tentar, errar,
Hacer todo de nuevo hasta acertar,Faze tudo de novo até acertar,
No vivo de ilusiones,Eu não vivo de ilusão,
Así es como soy.É bem assim que eu sou.

Persistente ganador, tipo luchador,Insistente vencedor, tipo lutador,
Golpeando y recibiendo, conviviendo con el dolor.Batendo e apanhando convivendo com a dor.

Con los dos pies en la tierra, con determinación,Com os dois pés no chão, com determinação,
No sé explicar hermano, es algo muy fuerte...Não sei explicar irmão é algo muito forte...
Es algo muy fuerte...É algo muito forte.....

Es lo que me hace... seguir adelante...É o que me faz..... seguir em frente.....
Es lo que me hace... seguir adelante...É o que me faz..... seguir em frente.....
Siempre adelante, siempre adelante... ¡vamos!Sempre em frente, sempre em frente........go!

El juego es así, Para mí,O jogo é assim, Pra mim,
Nadie me va a facilitar,Ninguém vai aliviar,
Tendré que conquistar...Eu vou ter que conquistar......
El dinero escasea, pero tengo actitud,O dinheiro ta escasso, mas eu tenho atitude,
No me pierdo en mis pasos, no me confundo.Não me perco nos meus passos, na me confunde.

Si estoy donde estoy, es porque soy capaz,Se eu to, onde eu to, é porque eu sou capaz,
Camino en lo mío y no dejo a nadie atrás,Caminho na minha e não passo ninguém pra trás,
Sé lo que quiero, busco ser sincero,Eu sei o que eu quero, eu procuro ser sincero,
Así es como soy.É bem assim que eu sou.

Persistente ganador, tipo luchador,Insistente vencedor, tipo lutador,
Golpeando y recibiendo, conviviendo con el dolor.Batendo e apanhando convivendo com a dor.

Con los dos pies en la tierra, con determinación,Com os dois pés no chão, com determinação,
No sé explicar hermano, es algo muy fuerte...Não sei explicar irmão é algo muito forte...
Es algo muy fuerte...É algo muito forte.....

Es lo que me hace... seguir adelante...É o que me faz..... seguir em frente.....
Es lo que me hace... seguir adelante...É o que me faz..... seguir em frente.....
Siempre adelante, siempre adelante... ¡vamos!Sempre em frente, sempre em frente........go!