Peão Sem Direção

Peón Sin Rumbo

Peão Sem Direção

Fue en el forró que vio pasar a la criatura,Foi no forró que ele viu a criatura passar,
Una candanga alborotadora que olía a zorrillo,Uma candanga barraqueira que cheirava a gambá,
Era la sensación, ahí llegó el peón,Era a sensação ai chegou o peão,
Ella miraba, se contoneaba y llamaba la atención,Ela olhava requebrava e chamava atenção,
Hechicera, bruja, loca por amarrarse.Feiticeira, macumbeira, doida pra se amarrar.

Mira al peón, gastando su salario,Olha lá o peão, vai gastando o seu salário,
Las vagabundas están encima y la negra está lista,As vagabundas tão em cima e a nega ta ligeira,
No puedes titubear,Num pode vacilar,
Peón sin rumbo,Peão sem direção,
No te vas a enamorar,Num vai se apaixonar,
Nueve meses después,Nove meses ta lá,
Ya nació el resultado de la borrachera.Já nasceu o resultado da cachaçaiada.

¿Vas a pagar pensión o irás a la cárcel?Vai pagar pensão ou vai pra prisão?
¡Peón sin rumbo!Peão sem direção!

Alto ahí peón:Alto lá peão:
¡Comiste, te embarraste y ahora no quieres pagar!Comeu, se lambuzou e agora não quer pagar!

La justicia quiere tu pellejo y no escaparás,A justiça quer teu coro e tu não vai escapar,
Pasa lejos, bien lejos, para no complicarme,Passa longe, bem distante, pra não me complicar,
Hay un conjuro en la esquina y tu nombre está ahí,Tem um despacho na esquina e o teu nome ta lá,
La negra ya lo dijo: Con abogado, con juez, con comisario.A nega já falou: Com advogado, com juiz, com delegado.
Se está poniendo difícil, deja de contar historias,Tá ficando embaçado, para de contar história,
Que no hay escapatoria.Que não tem escapatória.

¿Vas a pagar pensión o irás a la cárcel?Vai pagar pensão ou vai pra prisão?
¡Peón sin rumbo!Peão sem direção!

Nunca va a parar, te va a atormentar,Nunca vai parar, vai te infernizar,
Siéntate y llora, suelta la plata, es hora, que la negra,Senta e chora, solta a grana, ta na hora, que a nega,
No quiere saber, no tiene piedad,Num quer nem saber, nem tem piedade
Va a mantener a este chico hasta la mayoría de edad.Vai sustentar esse moleque até a maioridade.

¿Vas a pagar pensión o irás a la cárcel?Vai pagar pensão ou vai pra prisão?
¡Peón sin rumbo!Peão sem direção!