Ricordi Rincorsi

Recuerdos Perseguidos

Ricordi Rincorsi

Raduna las máscarasRaduni le maschere
Para la fría edad de la vida que fluyePer l’età fredda della vita che scorre
Y sabes que un hilo de rubor no puede detenerE sai che un filo di fard non può fermare
El deslizarse del tiempoIl franare del tempo
Del tiempoDel tempo

Intento recogerIo provo a raccogliere
Las migajas que quedan en medio del polvoLe briciole rimaste in mezzo alla polvere
De los recuerdos pero es inútil, me quedoDei ricordi ma è inutile rimango
Suspendido en el tiempoSospeso nel tempo
TiempoTempo

Son momentos, a veces cómplicesSono attimi, talvolta complici
Que aprisionan todos mis sueñosChe imprigionano tutti i miei sogni
Son solo momentos perdidos y frágilesSono solo attimi perduti e fragili
Que borran nuestros recuerdosChe cancellano i nostri ricordi
PerseguidosRincorsi

(Perseguidos, Perseguidos, Perseguidos)(Rincorsi, Rincorsi, Rincorsi)

Un velo de lágrimasUn velo di lacrime
Y buscas en vano un rostro para sobrevivirE cerchi invano un volto per sopravvivere
A los recuerdos, pero es frágil buscarAi ricordi, ma é fragile cercare
Un sentido en el tiempoUn senso al tempo
En el tiempoNel tempo

Y trato de esconderE provo a nascondere
En mis silencios grito en vano palabrasNei miei silenzi urlo invano parole
Para confundir, es inútil, me quedoPer confondere é inutile rimango
Suspendido en el tiempoSospeso nel tempo
En el tiempoNel tempo

Son momentos, a veces cómplicesSono attimi, talvolta complici
Que aprisionan todos mis sueñosChe imprigionano tutti i miei sogni
Son solo momentos perdidos y frágilesSono solo attimi perduti e fragili
Que borran nuestros recuerdosChe cancellano i nostri ricordi

Son momentos, a veces cómplicesSono attimi, talvolta complici
Que aprisionan todos mis sueñosChe imprigionano tutti i miei sogni
Son solo momentos perdidos y frágilesSono solo attimi perduti e fragili
Que borran nuestros recuerdosChe cancellano i nostri ricordi
PerseguidosRincorsi

Son momentosSono attimi
Son momentosSono attimi