Apenas Um Segundo

Apenas Un Segundo

Apenas Um Segundo

Abre la puerta, tráeme de vueltaAbra a porta, me traga de volta
Muestra la luz encendidaMostre a luz acesa
Y no te despidas antes de limpiar mi sueloE não se despeça antes de limpar meu chão
No estés de acuerdo, muestra cómo puedesNão concorde, mostre como pode
Mostrar la razónMostrar a razão

Apúntame el sí y no te rindasMe aponte o sim e não desista
Dame visiónMe dê visão

Todo en vanoTudo em vão
Apenas un segundo en el que no soy capazApenas um segundo em que não sou capaz
¡Espera!Espera!
Entiéndeme solo una vez másMe entenda só mais uma vez
Solo una vez másSó mais uma vez

¿Cuántas vidas, cuántos nuevos amigos?Quantas vidas, quantos novos amigos
¿Cuántos tienes cerca, para que funcione?Quantos tem por perto, pra que dê certo?
¿Cómo puedo sentirme, levantarme, actuar?Como posso me sentir, levantar, agir
¿Salir de este lado sin lastimarme?Sair desse lado sem me ferir?

Muéstrame el sí y el noMe mostre o sim e o não
Insiste para lograrloInsista pra conseguir

Todo en vanoTudo em vão
Apenas un segundo en el que no soy capazApenas um segundo em que não sou capaz
¡Espera!Espera!
Entiéndeme solo una vez másMe entenda só mais uma vez

Todo en vanoTudo em vão
Apenas un segundo en el que no soy capazApenas um segundo em que não sou capaz
¡Espera!Espera!
Entiéndeme solo una vez másMe entenda só mais uma vez
Solo una vez másSó mais uma vez
Por última vezPela última vez