Good day,Sunshine

Buen día, Sol

Good day,Sunshine

Día soleado,
Sunshine day
Sunshine day
Desde lejos, mira, puedo escuchar
とおくからほらきこえるよ
Tooku kara Hora Kikoeru yo
Día soleado
Sunshine day
Sunshine day
Cantemos una canción interminable
おわらないうたうたおうよ
Owaranai uta Utaou yo

El ritmo del prisma en la luz de la mañana
あさひにぷりずむのりずむ
Asa hi ni PURIZUMU no RIZUMU
Recorre todo mi cuerpo
からだじゅうかけめぐりだすよ
Karadajuu kake meguridasu yo
Un día como un cubo de Rubik
るびっくきゅうぶみたいないちにち
RUBIKKU KYUUBU mitai na ichinichi
Hoy también, vamos a buscarte a ti y a mí
きょうもきみとさがしにいこう
Kyou mo kimi to sagashi ni ikou

¡¡1, 2, vamos!!
Beat 1, 2 Go!!
Beat 1, 2 Go!!
Las semillas ahora también parecen estar a punto de florecer
つぼみたちいまにもはちきれそうだから
Tsubomitachi Ima ni mo HACHIKIRE sou dakara
¡¡Paso 3, 4, salta!!
Step 3, 4 Jump!!
Step 3, 4 Jump!!
Unamos nuestras manos hacia un futuro giratorio
てをつなごうまわるめぐるみらいへのフィーバー
Te wo tsunagou Mawaru meguru mirai e no FIIBAA

Desde el vasto universo frente a nuestros ojos
ぼくらのめのまえにひろがるうちゅうから
Bokura no me no mae ni Hirogaru uchuu kara
El mensaje que se puede transmitir es
とどけられるメッセージは
Todoke rareru MESSEEJI wa
A mi manera, a tu manera, no estamos solos
My way, your wayひとりじゃない
My way, your way hitori ja nai
Vamos a disfrutar de cada día codiciosamente
デリシャスなまいにちよくばりにいこうよ
DERISHASU na mainichi yokubari ni ikou yo
Está bien ser como eres
あるがままでいいのさ
Aru ga mama de ii no sa
Así que cree en mi corazón, en tu corazón
だからmy heart, your heartをしんじて
Dakara my heart, your heart wo shinjite

Día lluvioso
Rainy day
Rainy day
Incluso en los días de lluvia, abrazados por la lluvia
あめのふるひもこえだかく
Ame no furu hi mo Koe dakaku
Día lluvioso
Rainy day
Rainy day
Bailaremos con un paraguas amarillo
きいろいがさでおどろうよ
Kiiroi gasa de Odorou yo

A través de un telescopio invertido
さかさまにのぞいたぼうえんきょう
Sakasama ni nozoita bouenkyou
Reflejando la tierra redonda
ちきゅうをまるくうつしですから
Chikyuu wo maruku utsushi desu kara
Incluso el mañana cercano que te preocupa
きみがなやむちかいあすさえ
Kimi ga nayamu chikai asu sae
Se volverá borroso y no se verá
とおくかすんでみえなくなるよ
Tooku kasunde mienakunaru yo

¡¡Giro 1, 2, patada!!
Turn 1, 2 Kick!!
Turn 1, 2 Kick!!
Como si el amanecer brillara más allá de la oscuridad
くらやみのむこうによあけがひかるように
Kurayami no mukou ni yoake ga hikaru you ni
¡¡Vamos 3, 4, salta!!
Let's 3, 4 Jump!!
Let's 3, 4 Jump!!
¡Al lado de la tristeza, una sonrisa, somos nosotros!
かなしみのとなりにはほほえみをWe are!
KANASHIMI no tonari ni wa Hohoemi wo We are!

El sol siempre derrama su luz brillante
たいようはいつでもまぶしくふりそそぐ
Taiyou wa itsudemo Mabushiku furi sosogu
La diferencia entre tú y yo
きみとぼくのディファレンスこそ
Kimi to boku no DIFARENSU koso
A mi manera, a tu manera, sí, es maravilloso
My way, your wayそうとてもすてき
My way, your way Sou Totemo suteki
Una aventura ridícula, nunca terminará, siempre
ラグジュアリーなぼうけんおわらないよずっと
RAGUJUARII na bouken Owaranai yo Zutto
No importa cuánto tiempo pase
いくつになったって
Ikutsu ni nattatte
Siempre moldeando mi corazón, tu corazón
いつもmy heart, your heartをみがいて
Itsumo my heart, your heart wo migaite

Desde el vasto universo frente a nuestros ojos
ぼくらのめのまえにひろがるうちゅうから
Bokura no me no mae ni Hirogaru uchuu kara
El mensaje que se puede transmitir es
とどけられるメッセージは
Todoke rareru MESSEEJI wa
A mi manera, a tu manera, no estamos solos
My way, your wayひとりじゃない
My way, your way hitori ja nai
Vamos a disfrutar de cada día codiciosamente
デリシャスなまいにちよくばりにいこうよ
DERISHASU na mainichi yokubari ni ikou yo
Está bien ser como eres
あるがままでいいのさ
Aru ga mama de ii no sa
Así que cree en mi corazón, en tu corazón
だからmy heart, your heartをしんじて
Dakara my heart, your heart wo shinjite

Mira, puedo escucharlo, desde el futuro
ほらきこえるよみらいから
Hora kikoeru yo Mirai kara
El universo entre tú y yo
きみとぼくとのuniverse
Kimi to boku to no universe