Memorial Snow

Nieve Memorial

Memorial Snow

La blanca nieve cae bajo el cielo
しろいこなゆきがまいおりるそらのしたで
Shiroi konayuki ga maioriru sora no shita de
Una vez más, te recuerdo, te extraño, quiero escuchar tu voz
またおもいだしている I miss you こえがききたい
Mata omoidashite iru I miss you koe ga kikitai

Las cicatrices profundamente marcadas
ふかくきざまれたきずあとは
Fukaku kizamareta kizuato wo
Perdono una y otra vez una por una
ひとつまたひとつゆるすように
Hitotsu mata hitotsu yurusu you ni

Abrazando el cálido calor lejano
とおいぬくもりをだきしめて
Tooi nukumori wo dakishimete
¿Cuántas veces hemos pasado esta temporada?
なんどこのきせつこえたのだろう
Nando kono kisetsu koeta no darou

Los ideales y sueños que pintamos ese día
あの日えがいていたりそうやゆめは
Ano hi egaite ita risou ya yume wa
Han sido repintados en la realidad, aunque de manera diferente
それなりのげんじつにぬりかえてきたけれど
Sorenari no genjitsu ni nurikaete kita keredo

La blanca nieve cae bajo el cielo
しろいこなゆきがまいおりるそらのしたで
Shiroi konayuki ga maioriru sora no shita de
Una vez más, te recuerdo, te extraño, quiero escuchar tu voz
またおもいだしている I miss you こえがききたい
Mata omoidashite iru I miss you koe ga kikitai
Te amo... Esa noche todavía no ha amanecido
あいしてる... あのよるはまだいまもあけないまま
Aishiteru... Ano yoru wa mada ima mo akenai mama
Mirando eternamente, sin encontrar un destino
えいえんをみつめてるいくあてもみつけられずに
Eien wo mitsumeteru iku ate mo mitsukerarezu ni

La tristeza que nunca termina
ながくはてしないかなしみも
Nagaku hateshinai kanashimi mo
Algún día se convertirá en amabilidad
いつかやさしさにかわるのだろう
Itsuka yasashisa ni kawaru no darou

El significado de la libertad que de repente obtuve
ふいにもてあましたじゆうのいみは
Fui ni moteamashita jiyuu no imi wa
Lo he consolado con un apasionado y desenfrenado amor
むぼうびなじょうねつでなぐさめてきたけれど
Muboubi na jounetsu de nagusamete kita keredo

En esta ciudad donde la blanca nieve se acumula
しろいこなゆきがふりつもるこのまちには
Shiroi konayuki ga furitsumoru kono machi ni wa
Hay recuerdos especiales, te extraño demasiado
とくべつなおもいでが I miss you おおすぎるから
Tokubetsu na omoide ga I miss you oo sugiru kara
Lo siento... La sombra de la soledad desbordante sin fin
かんじてる... とめどなくあふれだすこどくのかげ
Kanjiteru... Tomedonaku afure dasu kodoku no kage
La nostálgica melodía tiñe el silencio
なつかしいせんりつがせいじゃくをいろどっていく
Natsukashii senritsu ga seijaku wo irodotte iku

-rap-
rap
rap

Seguramente en aquel entonces éramos jóvenes
きっとあのころはまだふたりおさないまま
Kitto ano koro wa mada futari osanai mama
No pude soportar ni un momento ni una intensidad solo
せつなさもはげしさもひとりきりかかえきれずに
Setsuna sa mo hageshisa mo hitori kiri kakae kirezu ni
Te amo... Lo he confirmado una y otra vez
あいしてる... なんどでもくりかえしたしかめたね
Aishiteru... Nando demo kurikaeshi tashikameta ne
Para no soltarte en un instante casual
なにげないしゅんかんにてばなしてしまわぬように
Nanigenai shunkan ni tebanashite shimawanu you ni