We Are All Bloomin'

Todos Estamos Floreciendo

We Are All Bloomin'

Eres quién, ¿es eso una mentira?Kimi wa dare dai sore wa uso kai
¿Qué es un sueño, te diviertes?Yume wa nan dai tanoshimeteru kai
¿Deberías dormir, deberías callar?Nemuru beki kai damaru beki kai
¿Deberías apartar la mirada, quién eres tú?Me o sorasu kai kimi wa dare darou ne

Como si estuvieras dando la vuelta en un bucleUkuendo ni ikikaeru you na
No puedes vivir cada día como tú mismoMainichi ja kimi rashiku ikirarenai
¿Qué está pasando? El amanecer comienza como ayerWhat's going on ? Kinou no mama hajimaru yoake wa
No puedes evitar aburrirte y desilusionarteTaikutsu de miakiru shikanai

Más honestamente, más fielmenteMotto shoujiki ni motto seijitsu ni
Si no liberas tu mente y cuerpo, será doloroso...Kokoro to karada o kaihou shinakya kurushii...

Quiero estar contigo en las noches donde todo gritaKimi to itai yoru wa subete ga sakebu yo
Como el día en que nací, como el día en que todo comienzaUmareta hi no you ni subete ga hajimaru hi no you ni

Soy una chica floreciente, tú eres un chico florecienteI'm a boomin' girl You're a bloomin' guy
Todos estamos floreciendo porque amamos bailarWe are all bloomin' caz just love to dance
Soy una chica floreciente, tú eres un chico florecienteI'm a bloomin' girl You're a bloomin' guy
Todos estamos floreciendo porque amamos bailarWe are all bloomin' caz just love to dance

Así está bien, quiero abrazarte asíKono mama de ii dakishimetetai
¿Puedes tocar mi alma?Can you touch my soul
(¡Salta! ¡Salta! Síguelo, ¡Listo para ir!)(Bounce ! Bounce ! Bounce it, Good 2 go !)
Bailando hasta que nos fundamosOdori nagara tokeau made
(¿Quieres ir más profundo?(Do you wanna go deeper ?
Para besarnos y amarnos toda la noche)To kiss and love all through the night)

Flores que todos miran al cieloDare mo ga sora ni muita hana
Flores que poco a poco miran hacia arribaChotto zutsu miagete iku hana

Respira hondo, extiende tus brazosShinkokyuu shite ryoute o hiroge
Deja que florezca en tu color favorito, FLORECIENTE FLORECIENTESuki na iro de ii sakihokorou BLOOMIN' BLOOMIN'

No estás solo, yo tampoco lo soyKimi wa hitori ja nai watashi mo sou ja nai
No nací solo, ahora no estoy soloHitori de umarete kita dake de ima wa hitori ja nai

Soy una chica floreciente, tú eres un chico florecienteI'm a boomin' girl You're a bloomin' guy
Todos estamos floreciendo porque amamos bailarWe are all bloomin' caz just love to dance
Soy una chica floreciente, tú eres un chico florecienteI'm a bloomin' girl You're a bloomin' guy
Todos estamos floreciendo porque amamos bailarWe are all bloomin' caz just love to dance

Las noches en las que quiero estar contigoKimi to itai yoru wa
Tanto el corazón como el cuerpo comienzan a gritarKokoro mo karada mo sakebi dasu

Soy una chica floreciente, tú eres un chico florecienteI'm a boomin' girl You're a bloomin' guy
Todos estamos floreciendo porque amamos bailar, ¡Sí!We are all bloomin' caz just love to dance, Yeah !
Soy una chica floreciente, tú eres un chico florecienteI'm a bloomin' girl You're a bloomin' guy
Todos estamos floreciendo porque amamos bailarWe are all bloomin' caz just love to dance
¡No estamos solos!We are not alone !

Olvidando todo, abrázameNan mo kan mo wasurete
Sintiendo que estamos bailando juntosOdori akasu you ni dakishimete
Soy una chica floreciente, tú eres un chico florecienteI'm a boomin' girl You're a bloomin' guy
Todos estamos floreciendo porque amamos bailarWe are all bloomin' caz just love to dance
Soy una chica floreciente, tú eres un chico florecienteI'm a bloomin' girl You're a bloomin' guy
Todos estamos floreciendo porque amamos bailarWe are all bloomin' caz just love to dance
Quiero estar contigoKimi to itai