Где ты (gde ty)

¿Dónde estás?

Где ты (gde ty)

Ni siquiera me conoces por mi nombre
Ты не знаешь меня даже по имени
Ty ne znayesh menya dazhe po imeni
Pero estoy detrás de ti otra vez
Но я снова у тебя за спиной
No ya snova u tebya za spinoi
Tocaste todo lo vivo dentro de mí
Ты задела всё живое внутри меня
Ty zadelа vsyo zhivoye vnutri menya
Y caminas sola a casa otra vez
И одна шагаешь снова домой
I odna shagayesh snova domoy
¿Dónde querías esconderte?
Где ты захотела спрятаться
Gde ty zakhotela spryatat'sya
Tus huellas no quedarán
Следы твои не останутся
Sledy tvoyi ne ostanutsya
Espera, cariño, todo terminará
Дождись, милая, всё кончится
Dozhdis', milaya, vsyo konchitsya
Las lluvias ven como cazo
Дожди, видят, как охочусь я
Dozhdi, vidyat, kak okhochus' ya

¿Dónde estás?
Где ты?
Gde ty?
Estoy corriendo detrás de ti
Я бегу за тобою
Ya begu za toboyu
Rebosante de sueños
Разрываясь мечтою
Razryvayas' mechtoyu
Disolviéndose en la noche
Растворяясь в ночи
Rastvoryayas' v nochi
No te calles (No te calles)
Не молчи (Не молчи)
Ne molchi (Ne molchi)
Juntos
Вместе
Vmeste
No encontraremos el amanecer
Не встречать нам рассветы
Ne vstrechat' nam rassvety
En dos direcciones, en dos planetas
В два конца, в две планеты
V dva kontsa, v dve planety
Te dejas llevar hacia la distancia
Вдаль уносишься ты
Vdal' unoshish'sya ty
Tú
Ты
Ty
¿Dónde estás?
Где ты?
Gde ty?

Me haría un cuerpo con tu olor
Я сделал бы тело себе из твоего запаха
Ya sdelal by telo sebe iz tvoyego zapakha
Tiraría las puertas de sus bisagras para hacerte llorar
Я двери сносил бы с петель, чтоб ты заплакала
Ya dveri snosil by s petel', chtob ty zaplakala
Vendería mi alma y luego la recuperaría
Я продал бы душу, затем отнял обратно
Ya prodal by dushu, zatem otnyal obratno
Para que me ames, aunque soy insuficiente
Чтоб ты любила меня неадекватного
Chtob ty lyubila menya neadekvatnogo

¿Dónde estás?
Где ты?
Gde ty?
Estoy corriendo detrás de ti
Я бегу за тобою
Ya begu za toboyu
Rebosante de sueños
Разрываясь мечтою
Razryvayas' mechtoyu
Disolviéndose en la noche
Растворяясь в ночи
Rastvoryayas' v nochi
No te calles (no te calles)
Не молчи (Не молчи)
Ne molchi (Ne molchi)
Juntos
Вместе
Vmeste
No encontraremos el amanecer
Не встречать нам рассветы
Ne vstrechat' nam rassvety
En dos direcciones, en dos planetas
В два конца, в две планеты
V dva kontsa, v dve planety
Te dejas llevar hacia la distancia
Вдаль уносишься ты
Vdal' unoshish'sya ty
Tú
Ты
Ty
¿Dónde estás?
Где ты?
Gde ty?