Кристаллические лярвы

Lárvas Cristalinas

Кристаллические лярвы

Estou mudando de cara
Изменяюсь в лице
Izmenyayus' v litse
Rodeado de amigas
В окружении подруг
V okruzhenii podrug
A tela tá suja
Испачкан дисплей
Ispachkan displey
Mas não é com as mãos
Но не пальцами рук
No ne pal'tsami ruk

Dentro de mim tem uma beleza
Внутри меня такая красота
Vnutri menya takaya krasota
Que você nem sonhou em sonho
Что не снилась тебе даже во сне
Chto ne snilas' tebe dazhe vo sne
Não vou te contar o que eu usei ontem
Я не расскажу тебе, что накануне принимал
Ya ne rasskazhu tebe, chto nakanuye prinimal
Esqueci os nomes das substâncias
Я забыл названия веществ
Ya zabyl nazvaniya veshchestv

Sem arrependimentos você olha nos meus olhos
Без сожалений смотришь в мои глаза
Bez sozhaleniy smotrish' v moi glaza
Mas não tenho nada pra te responder, nada pra dizer
Но мне нечего ответить тебе, нечего сказать
No mne nechego otvetit' tebe, nechego skazat'
Uma alma artificial vai te substituir
Тебя мне заменит искусственная душа
Tebya mne zamenit iskusstvennaya dusha
Na qual eu me afundei sem encontrar o fundo
В которой я утонул так и не нащупав дна
V kotoroy ya utonul tak i ne nashchupav dna
(Mas não dá mais)
(Но больше нельзя)
(No bol'she nel'zya)

Lárvas cristalinas me puxam pro céu
Кристаллические лярвы меня тянут на небо
Kristallicheskie lyarvy menya tyanut na nebo
Onde quer que eu esteja (não me interrompa)
Где бы я не был (не перебивай)
Gde by ya ne byl (ne perebivay)
A verdade sintética aperta meus nervos
Синтетическая правда давит на мои нервы
Sinteticheskaya pravda davit na moi nervy
Mas não é a primeira (e nem a milésima vez)
Но это не первый (и не тысячный раз)
No eto ne pervyy (i ne tysyachnyy raz)

Eu desço pra você direto do hotel
Я срываюсь к тебе прямо с отеля
Ya sryvayus' k tebe pryamo s otelya
Em uma hora estarei nesse jogo
Через час я буду в этой игре
Cherez chas ya budu v etoy igre
Mas você nem quis ouvir
Но ты даже слушать не захотела
No ty dazhe slushat' ne zakhotela
Por que eu tô me sentindo tão mal?
Почему мне так не по себе
Pochemu mne tak ne po sebe

Não quero perceber em que buraco eu tô me enterrando
Я не хочу осознавать в какую яму я себя зарываю
Ya ne khochu osaznavat' v kakuyu yamu ya sebya zaryvayu
Enquanto a neve cai sobre nós
Пока над нами снегопад
Poka nad nami snegopad
Continuo criando em mim falhas inquebráveis
Я продолжаю создавать в себе нерушимые изъяны
Ya prodolzhayu sozdavat' v sebe nerushimye iz'yany
Pra justificar (a mim mesmo)
Для того чтоб оправдать (себя)
Dlya togo chtob opravdat' (sebya)

Lárvas cristalinas me puxam pro céu
Кристаллические лярвы меня тянут на небо
Kristallicheskie lyarvy menya tyanut na nebo
Onde quer que eu esteja (não me interrompa)
Где бы я не был (не перебивай)
Gde by ya ne byl (ne perebivay)
A verdade sintética aperta meus nervos
Синтетическая правда давит на мои нервы
Sinteticheskaya pravda davit na moi nervy
Mas não é a primeira (e nem a milésima vez)
Но это не первый (и не тысячный раз)
No eto ne pervyy (i ne tysyachnyy raz)
(E nem a milésima vez)
(И не тысячный раз)
(I ne tysyachnyy raz)
(E nem a milésima vez)
(И не тысячный раз)
(I ne tysyachnyy raz)

Quando sobrar pouco nesse caminho lento
Когда останется немного в этом медленном пути
Kogda ostanetsya nemnogo v etom medlennom puti
Vou fazer tudo que for possível pra não encontrarem meu corpo
Я сделаю всё что возможно, чтобы тело не нашли
Ya sdelayu vsyo chto vozmozhno, chtoby telo ne nashli
Quando você voltar aqui trocando os trens
Когда ты сюда вернёшься перепутав поезда
Kogda ty syuda vernyosh'sya pereputav poyezda
Vai entender que tudo isso foi só pra você
Ты поймёшь что это было всё лишь только для тебя
Ty poymyosh' chto eto bylo vsyo lish' tol'ko dlya tebya

Lárvas cristalinas me puxam pro céu
Кристаллические лярвы меня тянут на небо
Kristallicheskie lyarvy menya tyanut na nebo
Onde quer que eu esteja (não me interrompa)
Где бы я не был (не перебивай)
Gde by ya ne byl (ne perebivay)
A verdade sintética aperta meus nervos
Синтетическая правда давит на мои нервы
Sinteticheskaya pravda davit na moi nervy
Mas não é a primeira (e nem a milésima vez)
Но это не первый (и не тысячный раз)
No eto ne pervyy (i ne tysyachnyy raz)
(E nem a milésima vez)
(И не тысячный раз)
(I ne tysyachnyy raz)
(E nem a milésima vez)
(И не тысячный раз)
(I ne tysyachnyy raz)

Tudo
Всё
Vsyo