отпускай (Release)

Lass los (Release)

отпускай (Release)

Lass los! Lass-lass los
Отпускай! От-отпускай
Otpuskay! Ot-otpuskay
Lass-lass los! Lass-lass los
От-отпускай! От-отпускай
Ot-otpuskay! Ot-otpuskay
Lass los! Lass-lass los
От-отпускай! От-отпускай
Ot-otpuskay! Ot-otpuskay
Lass-lass los! Lass-lass los
От-отпускай! От-отпускай
Ot-otpuskay! Ot-otpuskay

(Lass los) fremde Stimmen, aus dem Gedächtnis Worte
(Отпускай) чужие голоса, из памяти слова
(Otpuskay) chuzhie golosa, iz pamyati slova
Die man niemandem sagen kann
Которые нельзя никому сказать
Kotorye nel'zya nikomu skazat'
Die Augen haben den Farbton gewechselt, lass meine Hand los
Глаза сменили тон, ты отпусти ладонь
Glaza smenili ton, ty otpusti ladon'
Mein Zuhause wird jetzt für immer schließen
Мой дом теперь закроется навсегда
Moy dom teper' zakroyetsya navsegda

Und wieder Gedanken auf die Waage, auf dir zwei Streifen
И снова мысли на весы, на тебе две полосы
I snova mysli na vesy, na tebe dve polosy
Von meiner Liebe, von deiner Liebe
От моей любви, от твоей любви
Ot moyey lyubvi, ot tvoyey lyubvi
Würde die Zeit zurückdrehen, doch alles ist längst belichtet
Отмотать бы плёнку, но всё засвечено давно
Otmotat' by plyonku, no vsyo zasvecheno davno
In mir schmilzt der Rauch (Rauch), in dir schmilzt die Welt (schmilzt die Welt)
Во мне тает дым (дым), в тебе тает мир (тает мир)
Vo mne tayet dym (dym), v tebe tayet mir (tayet mir)
Klopfte an deine Tür, hab vergessen, dass du nicht allein bist
Стучался в твою дверь, но забыл, что ты не одна
Stuchalsya v tvoyu dver', no zabyl, chto ty ne odna
Ich weiß, du wirst nicht öffnen, ich bleibe bis zum Morgen hier
Я знаю, не откроешь, останусь тут до утра
Ya znayu, ne otkroesh', ostanus' tut do utra
Eines Tages wird alles vorbei sein – merk dir diese Worte
Однажды всё пройдёт – ты запомни эти слова
Odnazhdy vsyo proydyot – ty zapomni eti slova
Tonic und Lyrik
Тоник и лирика
Tonik i lirika
(Lass los) fremde Stimmen, aus dem Gedächtnis Worte
(Отпускай) чужие голоса, из памяти слова
(Otpuskay) chuzhie golosa, iz pamyati slova
Die man niemandem sagen kann
Которые нельзя никому сказать
Kotorye nel'zya nikomu skazat'
Die Augen haben den Farbton gewechselt, lass meine Hand los
Глаза сменили тон, ты отпусти ладонь
Glaza smenili ton, ty otpusti ladon'
Mein Zuhause wird jetzt für immer schließen
Мой дом теперь закроется навсегда
Moy dom teper' zakroyetsya navsegda

Lass los
Отпускай
Otpuskay
Lass los
Отпускай
Otpuskay
(Lass los) den Träumen hinterher
(Отпускай) вслед за мечтами
(Otpuskay) vsled za mechtami
Irgendwo dorthin, wo wir wieder spielen
Куда-то туда, где мы снова играем
Kudato tuda, gde my snova igraem
Spielen mit dir, als wären wir Kinder
Играем с тобой, будто бы в детстве
Igraem s toboy, budto by v detstve
Spät im Frühling, wieder Hand in Hand zusammen
Поздней весной, снова за руки вместе
Pozdney vesnoy, snova za ruki vmeste
(Lass los) den Träumen hinterher
(Отпускай) вслед за мечтами
(Otpuskay) vsled za mechtami
Irgendwo dorthin, wo wir wieder spielen
Куда-то туда, где мы снова играем
Kudato tuda, gde my snova igraem
Spielen mit dir, als wären wir Kinder
Играем с тобой, будто бы в детстве
Igraem s toboy, budto by v detstve
Spät im Frühling, wieder Hand in Hand zusammen
Поздней весной, снова за руки вместе
Pozdney vesnoy, snova za ruki vmeste
(Lass los) fremde Stimmen, aus dem Gedächtnis Worte
(Отпускай) чужие голоса, из памяти слова
(Otpuskay) chuzhie golosa, iz pamyati slova
Die man niemandem sagen kann
Которые нельзя никому сказать
Kotorye nel'zya nikomu skazat'
Die Augen haben den Farbton gewechselt, lass meine Hand los
Глаза сменили тон, ты отпусти ладонь
Glaza smenili ton, ty otpusti ladon'
Mein Zuhause wird jetzt für immer schließen
Мой дом теперь закроется навсегда
Moy dom teper' zakroyetsya navsegda
Fremde Stimmen, aus dem Gedächtnis Worte
Чужие голоса, из памяти слова
Chuzhie golosa, iz pamyati slova
Die man niemandem sagen kann
Которые нельзя никому сказать
Kotorye nel'zya nikomu skazat'
Die Augen haben den Farbton gewechselt, lass meine Hand los
Глаза сменили тон, ты отпусти ладонь
Glaza smenili ton, ty otpusti ladon'
Mein Zuhause wird jetzt für immer schließen
Мой дом теперь закроется навсегда
Moy dom teper' zakroyetsya navsegda

Lass los
Отпускай
Otpuskay
Lass los
Отпускай
Otpuskay

(Lass los) fremde Stimmen, aus dem Gedächtnis Worte
(Отпускай) чужие голоса, из памяти слова
(Otpuskay) chuzhie golosa, iz pamyati slova
Die man niemandem sagen kann
Которые нельзя никому сказать
Kotorye nel'zya nikomu skazat'
Die Augen haben den Farbton gewechselt, lass meine Hand los
Глаза сменили тон, ты отпусти ладонь
Glaza smenili ton, ty otpusti ladon'
Mein Zuhause wird jetzt für immer schließen
Мой дом теперь закроется навсегда
Moy dom teper' zakroyetsya navsegda