отпускай (Release)

Laat Los (Release)

отпускай (Release)

Laat los! Laat-laat los
Отпускай! От-отпускай
Otpuskay! Ot-otpuskay
Laat-laat los! Laat-laat los
От-отпускай! От-отпускай
Ot-otpuskay! Ot-otpuskay
Laat-laat los! Laat-laat los
От-отпускай! От-отпускай
Ot-otpuskay! Ot-otpuskay
Laat-laat los! Laat-laat los
От-отпускай! От-отпускай
Ot-otpuskay! Ot-otpuskay

(Laat los) vreemde stemmen, woorden uit mijn geheugen
(Отпускай) чужие голоса, из памяти слова
(Otpuskay) chuzhie golosa, iz pamyati slova
Die ik aan niemand kan vertellen
Которые нельзя никому сказать
Kotorye nel'zya nikomu skazat'
Je ogen zijn van kleur veranderd, laat mijn hand los
Глаза сменили тон, ты отпусти ладонь
Glaza smenili ton, ty otpusti ladon'
Mijn huis sluit nu voor altijd zijn deuren
Мой дом теперь закроется навсегда
Moy dom teper' zakroyetsya navsegda

En weer wegen mijn gedachten, op jou twee strepen
И снова мысли на весы, на тебе две полосы
I snova mysli na vesy, na tebe dve polosy
Van mijn liefde, van jouw liefde
От моей любви, от твоей любви
Ot moyey lyubvi, ot tvoyey lyubvi
Ik zou de film terug willen spoelen, maar alles is al lang belicht
Отмотать бы плёнку, но всё засвечено давно
Otmotat' by plyonku, no vsyo zasvecheno davno
In mij verdwijnt de rook (rook), in jou verdwijnt de wereld (verdwijnt de wereld)
Во мне тает дым (дым), в тебе тает мир (тает мир)
Vo mne tayet dym (dym), v tebe tayet mir (tayet mir)
Ik klopte op jouw deur, maar vergat dat je niet alleen bent
Стучался в твою дверь, но забыл, что ты не одна
Stuchalsya v tvoyu dver', no zabyl, chto ty ne odna
Ik weet dat je niet opent, ik blijf hier tot de ochtend
Я знаю, не откроешь, останусь тут до утра
Ya znayu, ne otkroesh', ostanus' tut do utra
Ooit gaat alles voorbij – onthoud deze woorden
Однажды всё пройдёт – ты запомни эти слова
Odnazhdy vsyo proydyot – ty zapomni eti slova
Tonic en lyrics
Тоник и лирика
Tonik i lirika
(Laat los) vreemde stemmen, woorden uit mijn geheugen
(Отпускай) чужие голоса, из памяти слова
(Otpuskay) chuzhie golosa, iz pamyati slova
Die ik aan niemand kan vertellen
Которые нельзя никому сказать
Kotorye nel'zya nikomu skazat'
Je ogen zijn van kleur veranderd, laat mijn hand los
Глаза сменили тон, ты отпусти ладонь
Glaza smenili ton, ty otpusti ladon'
Mijn huis sluit nu voor altijd zijn deuren
Мой дом теперь закроется навсегда
Moy dom teper' zakroyetsya navsegda

Laat los
Отпускай
Otpuskay
Laat los
Отпускай
Otpuskay
(Laat los) achter de dromen
(Отпускай) вслед за мечтами
(Otpuskay) vsled za mechtami
Naar ergens daar, waar we weer spelen
Куда-то туда, где мы снова играем
Kudato tuda, gde my snova igraem
Spelen met jou, alsof we kinderen zijn
Играем с тобой, будто бы в детстве
Igraem s toboy, budto by v detstve
In de late lente, weer hand in hand samen
Поздней весной, снова за руки вместе
Pozdney vesnoy, snova za ruki vmeste
(Laat los) achter de dromen
(Отпускай) вслед за мечтами
(Otpuskay) vsled za mechtami
Naar ergens daar, waar we weer spelen
Куда-то туда, где мы снова играем
Kudato tuda, gde my snova igraem
Spelen met jou, alsof we kinderen zijn
Играем с тобой, будто бы в детстве
Igraem s toboy, budto by v detstve
In de late lente, weer hand in hand samen
Поздней весной, снова за руки вместе
Pozdney vesnoy, snova za ruki vmeste
(Laat los) vreemde stemmen, woorden uit mijn geheugen
(Отпускай) чужие голоса, из памяти слова
(Otpuskay) chuzhie golosa, iz pamyati slova
Die ik aan niemand kan vertellen
Которые нельзя никому сказать
Kotorye nel'zya nikomu skazat'
Je ogen zijn van kleur veranderd, laat mijn hand los
Глаза сменили тон, ты отпусти ладонь
Glaza smenili ton, ty otpusti ladon'
Mijn huis sluit nu voor altijd zijn deuren
Мой дом теперь закроется навсегда
Moy dom teper' zakroyetsya navsegda
Vreemde stemmen, woorden uit mijn geheugen
Чужие голоса, из памяти слова
Chuzhie golosa, iz pamyati slova
Die ik aan niemand kan vertellen
Которые нельзя никому сказать
Kotorye nel'zya nikomu skazat'
Je ogen zijn van kleur veranderd, laat mijn hand los
Глаза сменили тон, ты отпусти ладонь
Glaza smenili ton, ty otpusti ladon'
Mijn huis sluit nu voor altijd zijn deuren
Мой дом теперь закроется навсегда
Moy dom teper' zakroyetsya navsegda

Laat los
Отпускай
Otpuskay
Laat los
Отпускай
Otpuskay

(Laat los) vreemde stemmen, woorden uit mijn geheugen
(Отпускай) чужие голоса, из памяти слова
(Otpuskay) chuzhie golosa, iz pamyati slova
Die ik aan niemand kan vertellen
Которые нельзя никому сказать
Kotorye nel'zya nikomu skazat'
Je ogen zijn van kleur veranderd, laat mijn hand los
Глаза сменили тон, ты отпусти ладонь
Glaza smenili ton, ty otpusti ladon'
Mijn huis sluit nu voor altijd zijn deuren
Мой дом теперь закроется навсегда
Moy dom teper' zakroyetsya navsegda