После меня (posle menya)

Nach mir

После меня (posle menya)

12 Schritte, um zu gehen
12 шагов, чтобы уйти
12 shagov, chtoby uyti
Ich werde alles verbrennen, was dir an mir gefällt
Я сожгу всё, что тебе во мне нравится
Ya sozhgu vsyo, chto tebe vo mne nravitsya
Die Zeiger der Uhr werden weiterlaufen
Стрелки часов продолжат идти
Strelki chasov prodolzhat idti
Die Wunden in der Brust sind alles, was bleibt
Раны в груди это всё, что останется
Rany v grudi eto vsyo, chto ostanetsya
Nach mir
После меня
Posle menya

Ich würde gerne gehen
Мне бы хотелось уйти
Mne by khotelos uyti
Im Moment aus deinen Augen verschwinden
В моменте с твоих глаз долой
V momente s tvoikh glaz doloy
Ich bin ein Einzelgänger
Я сам по себе нелюдим
Ya sam po sebe nelyudim
Lass mich nach Hause fahren
Дай мне уехать домой
Dai mne uyekhat domoy
Es lebe das neue Leben
Да здравствует новая жизнь
Da zdravstvuyet novaya zhizn
Mit den Schatten vergangener Makel
С оттенками прошлых изъян
S ottenkami proshlykh iz'yán
So viele Wege hinter mir
Столько дорог позади
Stolko dorog pozadi
Wie viele Wunden werden noch kommen?
Сколько ещё будет ран?
Skol'ko yeshcho budet ran?

Und ich verstehe nicht, warum ich dich ständig von mir abhalten soll
И не понимаю зачем мне всё время тебя ограждать от себя
I ne ponimayu zachem mne vsyo vremya teba ograzhdat' ot sebya
Ich spüre in der Luft den Geruch von Konflikt und den Hass dieses Tages
Я чувствую в воздухе запах конфликта и ненависть этого дня
Ya chuvstvuyu v vozdukhe zapakh konflikta i nenavist' etogo dnya
Und egal, was du dir auch vorstellen magst, nur Gott kann mir helfen
И как бы вам даже не снилось, но только лишь Бог мне способен помочь
I kak by vam dazhe ne snilos', no tol'ko lish' Bog mne sposobен pomoch'
Denn wie Jura Perfilov sagte: Menschen wie wir leben nur eine Nacht
Ведь как сказал Юра Перфилов: Такие как мы, живут одну ночь
Ved' kak skazal Yura Perfilyov: Takie kak my, zhivut odnu noch'

12 Schritte, um zu gehen
12 шагов, чтобы уйти
12 shagov, chtoby uyti
Ich werde alles verbrennen, was dir an mir gefällt
Я сожгу всё, что тебе во мне нравится
Ya sozhgu vsyo, chto tebe vo mne nravitsya
Die Zeiger der Uhr werden weiterlaufen
Стрелки часов продолжат идти
Strelki chasov prodolzhat idti
Die Wunden in der Brust sind alles, was bleibt
Раны в груди это всё, что останется
Rany v grudi eto vsyo, chto ostanetsya
Nach mir
После меня
Posle menya
Nach mir
После меня
Posle menya
Nach mir
После меня
Posle menya
Nach mir
После меня
Posle menya
Nach mir
После меня
Posle menya
Nach mir
После меня
Posle menya

Der kalte Wind ins Gesicht
Ветром холодным в лицо
Vetrom kholodnym v litso
Aus deinen Augen strömt das Salz
Из глаз твоих хлынула соль
Iz glaz tvoikh khlynula sol'
Für die Versuche, mich zu retten, werden die Narben unter der Haut, unter den Rippen, der Preis sein
За попытки спасти меня шрамы под кожей, под ребрами станут ценой
Za popytki spasti menya shramy pod kozhey, pod rebrami stanut tsenoy
Es ist zu beängstigend für uns
Нам слишком страшно с тобой
Nam slishkom strashno s toboy
Zu erfahren, was hinter der Stille liegt
Узнать, что там за тишиной
Uznat', chto tam za tishinoy
Ich bitte, dass du gehst
Я прошу, чтоб ушла
Ya proshu, chtob ushla
Aber ich schreie dir hinterher: "Halt!"
Но кричу тебе в спину: «Постой»
No krichu tebe v spinu: \"Postoy
Du hast meine ganzen "Entschuldigung" aus irgendeinem Grund verziehen
Ты зачем-то прощала мои все «прости»
Ty zachem-to proshchala moi vse \"prosti
Ich bin nicht vom Weg abgekommen, ich kenne den Weg nicht
Я не сбился с пути, я не знаю пути
Ya ne sbilsya s puti, ya ne znayu puti
Es ist ein Schritt aus der Abhängigkeit voneinander
Это шаг из друг другом зависимости
Eto shag iz drug drugom zavisimosti
Glaub mir, es ist besser, zu gehen
Поверь, мне лучше уйти
Pover', mne luchshe uyti

12 Schritte, um zu gehen
12 шагов, чтобы уйти
12 shagov, chtoby uyti
Ich werde alles verbrennen, was dir an mir gefällt
Я сожгу всё, что тебе во мне нравится
Ya sozhgu vsyo, chto tebe vo mne nravitsya
Die Zeiger der Uhr werden weiterlaufen
Стрелки часов продолжат идти
Strelki chasov prodolzhat idti
Die Wunden in der Brust sind alles, was bleibt
Раны в груди это всё, что останется
Rany v grudi eto vsyo, chto ostanetsya
Nach mir
После меня
Posle menya
Nach mir
После меня
Posle menya
Nach mir
После меня
Posle menya
Nach mir
После меня
Posle menya
Nach mir
После меня
Posle menya
Nach mir
После меня
Posle menya

Mehr, mehr
Больше, больше
Bol'she, bol'she
Ich will diese Fragen nicht mehr hören
Не надо мне задавать эти вопросы
Ne nada mne zadavat' eti voprosy
Mehr, mehr
Больше, больше
Bol'she, bol'she
Und das ist Liebe
И это любовь
I eto lyubov'
Mehr, mehr
Больше, больше
Bol'she, bol'she
Ich will diese Fragen nicht mehr hören
Не надо мне задавать эти вопросы
Ne nada mne zadavat' eti voprosy
Mehr, mehr
Больше, больше
Bol'she, bol'she
Und das ist Liebe
И это любовь
I eto lyubov'

12 Schritte, um zu gehen
12 шагов, чтобы уйти
12 shagov, chtoby uyti
Ich werde alles verbrennen, was dir an mir gefällt
Я сожгу всё, что тебе во мне нравится
Ya sozhgu vsyo, chto tebe vo mne nravitsya
Die Zeiger der Uhr werden weiterlaufen
Стрелки часов продолжат идти
Strelki chasov prodolzhat idti
Die Wunden in der Brust sind alles, was bleibt
Раны в груди это всё, что останется
Rany v grudi eto vsyo, chto ostanetsya
Nach mir
После меня
Posle menya
Nach mir
После меня
Posle menya
Nach mir
После меня
Posle menya
Nach mir
После меня
Posle menya
Nach mir
После меня
Posle menya
Nach mir
После меня
Posle menya