прощание

Despedida

прощание

Me liga, tô sozinho de novo nessa sala
Дозвонись мне, я снова один в этой комнате
Dozvonis' mne, ya snova odin v etoy komnate
Queria te ver nessa escuridão
Хотел бы разглядеть тебя в этой темноте
Khotel by razglyadet' tebya v etoy temnote
Desapareci, não tenho notícias
Я безвести пропал, от меня нет новостей
Ya bezvesti propal, ot menya net novostey
Você não vai saber onde estive e com quem
Ты не узнаешь, где я был и с кем
Ty ne uznayesh', gde ya byl i s kem

Vou enterrar tudo que lembrava
Я закопаю всё, что напоминало
Ya zakopayu vsyo, chto napominало
Dos nossos nervos e dias cansativos
О наших нервах и измученных дней
O nashikh nervakh i izmuchennykh dney
Por mais que a gente brigue, sempre é pouco pra nós
Сколько б не дрались, но нам, как всегда, мало
Skol'ko b ne dralis', no nam, kak vsegda, malo
Querida, tô correndo pra te dizer: vai embora
Родная, я спешу сказать улетай
Rodnaya, ya speshu skazat' uletay
Enquanto eu tô no ar, como cinzas, queimando
Пока я в атмосфере, словно пепел, сгораю
Poka ya v atmosferе, slovno pepel, sgorayu
Você me puxa pro inferno, e eu te atraio pro paraíso
Ты тянешь меня в ад, а я тебя маню раем
Ty tyanesh' menya v ad, a ya tebya manyu rayem
Não é meu lugar estar ao seu lado, e eu sei disso
Рядом с тобой не место мне, и я это знаю
Ryadom s toboy ne mesto mne, i ya eto znayu
Tô fugindo de você, e tô escapando
Я избегаю тебя, и я сбегаю
Ya izbegayu tebya, i ya sbegayu

De novo tá tão frio, da sua sala sem culpa
Снова так холодно, из твоей комнаты без вины
Snova tak kholodno, iz tvoey komnaty bez viny
Pra sumir da cidade
Чтобы исчезнуть из города
Chtoby ischeznut' iz goroda
A neve apaga minhas pegadas
Снег заметает мои следы
Sneg zametayet moi sledy
Tô sem passagem com você
Я у тебя без билета
Ya u tebya bez bileta
É mais fácil eu ir embora do que ficar
Чем в тебе копаться, мне проще уйти
Chem v tebe kopat'sya, mne proshche uyti
Te salvei o verão todo, mas agora não vou, me perdoa
Тебя спасала все лето, но теперь не буду, прости
Tebya spasala vse leto, no teper' ne budu, prosti

Vou enterrar tudo pra não lembrar mais
Я закопаю всё, чтоб больше не помнить
Ya zakopayu vsyo, chtob bol'she ne pomnit'
Das suas amigas, do álcool, dos cigarros, da PA
Твоих подружек, алко, сиги, ПА
Tvoikh podrushkek, alko, sigi, PA
Você vai me ligar quando a nova onda chegar
Ты позвонишь, когда по новой накроет
Ty pozvonish', kogda po novoy nakroet
Mas é melhor você simplesmente ir embora
Но лучше просто от меня улетай
No luchshe prosto ot menya uletay

Enquanto eu tô no ar, como cinzas, queimando
Пока я в атмосфере, словно пепел, сгораю
Poka ya v atmosferе, slovno pepel, sgorayu
Você me puxa pro inferno, e eu te atraio pro paraíso
Ты тянешь меня в ад, а я тебя маню раем
Ty tyanesh' menya v ad, a ya tebya manyu rayem
Não é meu lugar estar ao seu lado, e eu sei disso
Рядом с тобой не место мне, и я это знаю
Ryadom s toboy ne mesto mne, i ya eto znayu
Tô fugindo de você, e tô escapando
Я избегаю тебя, и я сбегаю
Ya izbegayu tebya, i ya sbegayu

No ar tem cheiro de inverno
В воздухе пахнет зимой
V vozdukhe pakhnit zimoy
Você tá sempre fria
Ты как всегда холодна
Ty kak vsegda kholodna
O sol se esconde atrás de mim
Солнце уходит за мной
Solntse ukhodyt za mnoy
A lua quis assim
Так захотела луна
Tak zakhotela luna

No ar tem cheiro de inverno
В воздухе пахнет зимой
V vozdukhe pakhnit zimoy
Você tá sempre fria
Ты как всегда холодна
Ty kak vsegda kholodna
Difícil ficar com você
Сложно остаться с тобой
Slozhno ostatsya s toboy
O destino quis assim
Так захотела судьба
Tak zakhotela sud'ba

Mas é melhor você simplesmente ir embora
Но лучше просто от меня улетай
No luchshe prosto ot menya uletay

Enquanto eu tô no ar, como cinzas, queimando
Пока я в атмосфере, словно пепел, сгораю
Poka ya v atmosferе, slovno pepel, sgorayu
Você me puxa pro inferno, e eu te atraio pro paraíso
Ты тянешь меня в ад, а я тебя маню раем
Ty tyanesh' menya v ad, a ya tebya manyu rayem
Não é meu lugar estar ao seu lado, e eu sei disso
Рядом с тобой не место мне, и я это знаю
Ryadom s toboy ne mesto mne, i ya eto znayu
Tô fugindo de você, e tô escapando
Я избегаю тебя, и я сбегаю
Ya izbegayu tebya, i ya sbegayu

Vai embora
Улетай
Uletay
Vai embora
Улетай
Uletay