прощание

de despedida

прощание

Llámame, estoy solo en esta habitación otra vez
Дозвонись мне, я снова один в этой комнате
Dozvonis' mne, ya snova odin v etoy komnate
Me gustaría verte en esta oscuridad
Хотел бы разглядеть тебя в этой темноте
Khotel by razglyadet' tebya v etoy temnote
He desaparecido sin dejar rastro, no hay noticias mías
Я безвести пропал, от меня нет новостей
Ya bezvesti propal, ot menya net novostey
No sabrás dónde estaba y con quién
Ты не узнаешь, где я был и с кем
Ty ne uznayesh', gde ya byl i s kem

Enterraré todo lo que me recuerda
Я закопаю всё, что напоминало
Ya zakopayu vsyo, chto napominало
Sobre nuestros nervios y días agotadores
О наших нервах и измученных дней
O nashikh nervakh i izmuchennykh dney
Por más que luchemos, como siempre, no nos basta
Сколько б не дрались, но нам, как всегда, мало
Skol'ko b ne dralis', no nam, kak vsegda, malo
Cariño, me apresuro a decirte que vueles
Родная, я спешу сказать улетай
Rodnaya, ya speshu skazat' uletay
Mientras estoy en la atmósfera, como ceniza, ardo
Пока я в атмосфере, словно пепел, сгораю
Poka ya v atmosferе, slovno pepel, sgorayu
Me arrastras al infierno y yo te atraigo al cielo
Ты тянешь меня в ад, а я тебя маню раем
Ty tyanesh' menya v ad, a ya tebya manyu rayem
No hay lugar para mí a tu lado y lo sé
Рядом с тобой не место мне, и я это знаю
Ryadom s toboy ne mesto mne, i ya eto znayu
Te evito y huyo
Я избегаю тебя, и я сбегаю
Ya izbegayu tebya, i ya sbegayu

Hace mucho frío otra vez, desde tu habitación sin culpa
Снова так холодно, из твоей комнаты без вины
Snova tak kholodno, iz tvoey komnaty bez viny
Desaparecer de la ciudad
Чтобы исчезнуть из города
Chtoby ischeznut' iz goroda
La nieve cubre mis huellas
Снег заметает мои следы
Sneg zametayet moi sledy
No tengo billete contigo
Я у тебя без билета
Ya u tebya bez bileta
En lugar de hurgar en ti, es más fácil para mí irme
Чем в тебе копаться, мне проще уйти
Chem v tebe kopat'sya, mne proshche uyti
Te salvé todo el verano, pero ahora no lo haré, perdóname
Тебя спасала все лето, но теперь не буду, прости
Tebya spasala vse leto, no teper' ne budu, prosti

Lo enterraré todo para no recordarlo más
Я закопаю всё, чтоб больше не помнить
Ya zakopayu vsyo, chtob bol'she ne pomnit'
Tus amigas, el alcohol, los cigarrillos, PA
Твоих подружек, алко, сиги, ПА
Tvoikh podrushkek, alko, sigi, PA
Llamarás cuando vuelva a golpear
Ты позвонишь, когда по новой накроет
Ty pozvonish', kogda po novoy nakroet
Pero es mejor si simplemente vuelas lejos de mí
Но лучше просто от меня улетай
No luchshe prosto ot menya uletay

Mientras estoy en la atmósfera, como ceniza, ardo
Пока я в атмосфере, словно пепел, сгораю
Poka ya v atmosferе, slovno pepel, sgorayu
Me arrastras al infierno y yo te atraigo al cielo
Ты тянешь меня в ад, а я тебя маню раем
Ty tyanesh' menya v ad, a ya tebya manyu rayem
No hay lugar para mí a tu lado y lo sé
Рядом с тобой не место мне, и я это знаю
Ryadom s toboy ne mesto mne, i ya eto znayu
Te evito y huyo
Я избегаю тебя, и я сбегаю
Ya izbegayu tebya, i ya sbegayu

Hay un olor a invierno en el aire
В воздухе пахнет зимой
V vozdukhe pakhnit zimoy
Estás tan frío como siempre
Ты как всегда холодна
Ty kak vsegda kholodna
El Sol se está poniendo detrás de mí
Солнце уходит за мной
Solntse ukhodyt za mnoy
La Luna lo quiso así
Так захотела луна
Tak zakhotela luna

Hay un olor a invierno en el aire
В воздухе пахнет зимой
V vozdukhe pakhnit zimoy
Estás tan frío como siempre
Ты как всегда холодна
Ty kak vsegda kholodna
Es difícil permanecer contigo
Сложно остаться с тобой
Slozhno ostatsya s toboy
Así lo quiso el destino
Так захотела судьба
Tak zakhotela sud'ba

Pero es mejor si simplemente vuelas lejos de mí
Но лучше просто от меня улетай
No luchshe prosto ot menya uletay

Mientras estoy en la atmósfera, como ceniza, ardo
Пока я в атмосфере, словно пепел, сгораю
Poka ya v atmosferе, slovno pepel, sgorayu
Me arrastras al infierno y yo te atraigo al cielo
Ты тянешь меня в ад, а я тебя маню раем
Ty tyanesh' menya v ad, a ya tebya manyu rayem
No hay lugar para mí a tu lado y lo sé
Рядом с тобой не место мне, и я это знаю
Ryadom s toboy ne mesto mne, i ya eto znayu
Te evito y huyo
Я избегаю тебя, и я сбегаю
Ya izbegayu tebya, i ya sbegayu

Vuela lejos
Улетай
Uletay
Vuela lejos
Улетай
Uletay