Слаб (slab)

Schwach

Слаб (slab)

Ich erinnere mich an die Zeit, die ich vor dir hatte
Вспоминаю то, что было со мной до тебя
Vspominayu to, chto bylo so mnoy do tebya
Die Nacht vergeht mit uns, und der volle Mond
Мы догораем с нами ночь, и полная луна
My dogorayem s nami noch', i polnaya luna

Wir haben alles vergessen, es scheint, als wäre es für immer
Мы всё забыли, кажется, что раз и навсегда
My vsyo zabili, kazhetsya, chto raz i navsegda
In dieser Wohnung dauert der Winter schon zwei Jahre
В этой квартире второй год уже идёт зима
V etoy kvartire vtoroy god uzhe idyot zima

Entschuldige, dass ich so schwach bin
Ты прости, что я так слаб
Ty prosti, chto ya tak slab
Ich weiß nicht, wo ich suchen soll
Я не знаю где искать
Ya ne znayu gde iskat'
Nach dem, was aufhören kann
То, что сможет прекратить
To, chto smozhet prekratit'
Die Flucht vor mir selbst
Бег от самого себя
Beg ot samogo sebya

Entschuldige, dass ich so schwach bin
Ты прости, что я так слаб
Ty prosti, chto ya tak slab
Ich weiß nicht, wo ich suchen soll
Я не знаю где искать
Ya ne znayu gde iskat'
Nach dem, was aufhören kann
То, что сможет прекратить
To, chto smozhet prekratit'
Die Flucht vor mir selbst
Бег от самого себя
Beg ot samogo sebya

Ich will vor diesen Augen fliehen
Хочу убежать от этих глаз
Khotu ubegat' ot etikh glaz
Obwohl das für mich jetzt unmöglich ist
Хоть это невозможно для меня сейчас
Khot' eto nevozmozhno dlya menya seychas
Still sammle ich die Bruchstücke von Sätzen
Молча собираю обрывки фраз
Molcha sobirayushchiy obryvki fraz
Die ich beim letzten Mal verstreut habe
Которые я разбросал в последний раз
Kotorye ya razbrosal v posledniy raz

Ich würde eine Tonne wahrer Gründe finden
Я бы нашёл тонну истинных причин
Ya by nashol tonnu istinnykh prichin
Um in diesem Haus allein zu bleiben
Для того, чтобы остаться в этом доме один
Dlya togo, chtoby ostatsya v etom dome odin
Ich wäre niemals ohne Erinnerung hierher gekommen
Я бы не пришёл без памяти сюда, никогда
Ya by ne prishol bez pamyati syuda, nikogda

Ich erinnere mich an die Zeit, die ich vor dir hatte
Вспоминаю то, что было со мной до тебя
Vspominayu to, chto bylo so mnoy do tebya
Die Nacht vergeht mit uns, und der volle Mond
Мы догораем с нами ночь, и полная луна
My dogorayem s nami noch', i polnaya luna
Ich erinnere mich an die Zeit, die ich vor dir hatte
Вспоминаю то, что было со мной до тебя
Vspominayu to, chto bylo so mnoy do tebya
Die Nacht vergeht mit uns, und der volle Mond
Мы догораем с нами ночь, и полная луна
My dogorayem s nami noch', i polnaya luna

Entschuldige, dass ich so schwach bin
Ты прости, что я так слаб
Ty prosti, chto ya tak slab
Ich weiß nicht, wo ich suchen soll
Я не знаю, где искать
Ya ne znayu, gde iskat'
Nach dem, was aufhören kann
То, что сможет прекратить
To, chto smozhet prekratit'
Die Flucht vor mir selbst
Бег от самого себя
Beg ot samogo sebya

Entschuldige, dass ich so schwach bin
Ты прости, что я так слаб
Ty prosti, chto ya tak slab
Ich weiß nicht, wo ich suchen soll
Я не знаю, где искать
Ya ne znayu, gde iskat'
Nach dem, was aufhören kann
То, что сможет прекратить
To, chto smozhet prekratit'
Die Flucht vor mir selbst
Бег от самого себя
Beg ot samogo sebya