той ночью (no first)

In jener Nacht (kein erster)

той ночью (no first)

Kristallene Lärven ziehen mich in den Himmel
Кристаллические лярвы меня тянут на небо
Kristallicheskie lyarvy menya tyanut na nebo
Egal wo ich bin (unterbrich mich nicht)
Где бы я не был (не перебивай)
Gde by ya ne byl (ne perebivay)
Synthetische Wahrheit drückt auf meine Nerven
Синтетическая правда давит на мои нервы
Sinteticheskaya pravda davit na moi nervy
Doch es ist nicht das erste (und nicht das tausendste Mal)
Но это не первый (и не тысячный раз)
No eto ne pervyy (i ne tysyachnyy raz)

Und wieder verliere ich unbemerkt die Möglichkeit
И вот опять незаметно я лишаюсь возможности
I vot opyat nezametno ya lishayus vozmozhnosti
Minuten, Stunden zu verbringen, wie damals hier und dort
Коротать minуты, часы, как было той И тут и там
Korotat' minuty, chasy, kak bylo toy I tut i tam
Dein eisiger Blick erscheint mir
мерещится твой взгляд ледяной
merezhitsya tvoy vzglyad ledyanoy
Ich würde dich gerne mitnehmen, aber du bist so schlecht angezogen
Я бы позвал за собой, но ты так плохо одета
Ya by pozval za soboy, no ty tak plokho odeta
Es bleiben fünf Minuten, und wir vergessen unsere Namen
Осталось пять чут, и мы забудем наши имена
Ostalos pyat' chut, i my zabudem nashi imena
Ich beiße auf meine Lippen mit dem Aroma von trockenem Wein
Кусаю свои губы с ароматом сухого вина
Kusayu svoi guby s aromatom sukhogo vina
Ich weiß nicht, was ich noch von dir will
Я не знаю, что мне ещё нужно от тебя
Ya ne znayu, chto mne yeshcho nuzhno ot tebya
Und ich bin wieder falsch abgebogen
И я снова повернул не туда
I ya snova povernul ne tuda

Ohne Bedauern schaust du mir in die Augen
Без сожалений смотришь в мои глаза
Bez sozhaleniy smotrish v moi glaza
Doch ich habe nichts, um dir zu antworten, nichts zu sagen
Но мне нечего ответить tebe, нечего сказать
No mne nechego otvetit' tebe, nechego skazat'
Eine künstliche Seele wird dich ersetzen
Тебя мне заменит искусственная душа
Tebya mne zamenit iskusstvennaya dusha
In der ich ertrunken bin, ohne den Boden zu ertasten
В которой я утонул, так и не нащупав дна
V kotoroy ya utonul, tak i ne nashchupav dna
Aber mehr geht nicht
Но больше нельзя
No bol'she nel'zya

Kristallene Lärven ziehen mich in den Himmel
Кристаллические лярвы меня тянут на небо
Kristallicheskie lyarvy menya tyanut na nebo
Egal wo ich bin (unterbrich mich nicht)
Где бы я не был (не перебивай)
Gde by ya ne byl (ne perebivay)
Synthetische Wahrheit drückt auf meine Nerven
Синтетическая правда давит на мои нервы
Sinteticheskaya pravda davit na moi nervy
Doch es ist nicht das erste (und nicht das tausendste Mal)
Но это не первый (и не тысячный раз)
No eto ne pervyy (i ne tysyachnyy raz)

Und du hast auf jeden Fall die Nummer von dem, der verstehen kann, ruf an
И по-любому у тебя записан номер того, кто сможет понять, звони
I po-lyubomu u tebya zapisan nomer togo, kto smozhet ponyat', zvoni
Ich bin schon lange der, der irgendwo zwischen den Häusern nach einem weiteren Grund sucht, um zu vergessen
А я давно уже тот, кто где-то между домов искал ещё один повод забыть
A ya davno uzhe tot, kto gde-to mezhdu domov iskal yeshcho odin povod zabyt'
Und du hast auf jeden Fall die Nummer von dem, der verstehen kann, ruf an
I по-любому у тебя записан номер того, кто сможет понять, звони
I po-lyubomu u tebya zapisan nomer togo, kto smozhet ponyat', zvoni
Ich bin schon lange der, der irgendwo zwischen den Häusern nach einem weiteren Grund sucht, um zu vergessen
А я давно уже тот, кто где-то между домов искал ещё один повод забыть
A ya davno uzhe tot, kto gde-to mezhdu domov iskal yeshcho odin povod zabyt'

Kristallene Lärven ziehen mich in den Himmel
Кристаллические лярвы меня тянут на небо
Kristallicheskie lyarvy menya tyanut na nebo
Egal wo ich bin (unterbrich mich nicht)
Где бы я не был (не перебивай)
Gde by ya ne byl (ne perebivay)
Synthetische Wahrheit drückt auf meine Nerven
Синтетическая правда давит на мои нервы
Sinteticheskaya pravda davit na moi nervy
Doch es ist nicht das erste (und nicht das tausendste Mal)
Но это не первый (и не тысячный раз)
No eto ne pervyy (i ne tysyachnyy raz)

Und nicht das tausendste Mal
И не тысячный раз
I ne tysyachnyy raz
Und nicht das tausendste Mal
И не тысячный раз
I ne tysyachnyy raz