Земля (feat. Тося Чайкина)

Aarde (feat. Tosya Chaykina)

Земля (feat. Тося Чайкина)

Slaap, ik kom morgen na zeven uur bij je langs
Спи, я завтра зайду за тобою после семи
Spi, ya zavtra zaydu za toboyu posle semi
Ik ben de winterzon, en ik kom steeds minder vaak tevoorschijn
Я зимнее солнце, и я появляюсь всё реже и реже
Ya zimnee solntse, i ya poyavlyayus' vsyo rezhe i rezhe
Het doet zo'n pijn om te zien hoe mooi je ligt op het lichaam van de rivier
Мне так больно смотреть, как красиво лежишь ты на теле реки
Mne tak bol'no smotret', kak krasivo lezhish' ty na tele reki
Je bent bang voor mij, want mijn kussen snijden je als een mes
Ты боишься меня, ведь мои поцелуи как нож тебя режут
Ty boish'sya menya, ved' moi potselui kak nozh teba rezhut

Hey, Aarde
Хэ-эй, Земля
Khe-ey, Zemlya
Overstroom me
Залей меня
Zaley menya
Met smeltende sneeuw
Снегом талым
Snegom talym
Zo'n liefde zal de wereld doden
Такая любовь убьёт мир
Takaya lyubov' ub'yot mir

Slaap, ik kom morgen bij je langs met de eerste straal
Спи, я завтра зайду за тобою с первым лучом
Spi, ya zavtra zaydu za toboyu s pervym luchom
Ik wil zwakker zijn, ik wil steeds vaker en dichter bij je zijn
Я хочу быть слабее, хочу быть с тобою всё чаще и ближе
Ya khochu byt' slabeye, khochu byt' s toboyu vsyo chashche i blizhe
Ik zal je verbranden, maar ik druk me toch tegen je warme schouder
Я тебя обожгу, но я всё же прижмусь своим жарким плечом
Ya teba obozhgu, no ya vsyo zhe prizhmu svoyim zharkim plechom
Tegen je witte sneeuwachtige lippen, en ik zal je nooit, nooit meer zien
К белым снежным губам, и уже никогда, никогда не увижу
K belym snezhnym gubam, i uzhe nikogda, nikogda ne uvidu

Hey, Aarde
Хэ-эй, Земля
Khe-ey, Zemlya
Overstroom me
Залей меня
Zaley menya
Met smeltende sneeuw
Снегом талым
Snegom talym
Zo'n liefde zal de wereld doden
Такая любовь убьёт мир
Takaya lyubov' ub'yot mir

(Hey-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh, Hey-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
(Хэ-эээ-э-эээ-э-эээ-ээ-э, Хэ-эээ-э-эээ-э-эээ-ээ-э)
(Khe-eeey-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh, Khe-eeey-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh)

Hey, Aarde
Хэ-эй, Земля
Khe-ey, Zemlya
Overstroom me
Залей меня
Zaley menya
Met smeltende sneeuw
Снегом талым
Snegom talym

Hey, Aarde
Хэ-эй, Земля
Khe-ey, Zemlya
Overstroom me
Залей меня
Zaley menya
Met (met) smeltende sneeuw
Снегом (снегом) талым
Snegom (snegom) talym
Zo'n liefde zal de wereld doden
Такая любовь убьёт мир
Takaya lyubov' ub'yot mir