Não é despedida

No es una despedida

Não é despedida

Por favorPor favor
No te alejes de míNão fiques longe de mim
La vida es como un pájaroA vida é como um pássaro
Que ya ha pasadoQue já passou
Por favorPor favor
Vamos a mojar nuestros piesVamos molhar os pés
En el mismo marNo mesmo mar
Y cantar la misma canciónE cantar a mesma canção

Beso dulceBeijo doce
Sol brillandoSol a brilhar
Arena en nuestra pielAreia em nossa pele
Y las olas para acompañarE as ondas para acompanhar
Cara a cara nos encontramosFrente a frente a se encontrar
Juntos en una sola canciónJuntos numa só canção
Cantando este estribilloCantando este refrão

Beso dulceBeijo doce
Sol brillandoSol a brilhar
Arena en nuestra pielAreia em nossa pele
Y las olas para acompañarE as ondas para acompanhar
Cara a cara nos encontramosFrente a frente a se encontrar
Juntos en una sola canciónJuntos numa só canção
Cantando este estribilloCantando este refrão

Por favorPor favor
No te alejes de míNão fiques longe de mim
La vida es como un pájaroA vida é como um pássaro
Que ya ha pasadoQue já passou
Por favorPor favor
Vamos a mojar nuestros piesVamos molhar os pés
En el mismo marNo mesmo mar
Y cantar la misma canciónE cantar a mesma canção

No es una despedidaNão é despedida
Pronto nos veremosEm breve vamos nos ver
No es una despedidaNão é despedida
Pronto nos veremosEm breve vamos nos ver
En esa misma playaNaquela mesma praia
En ese mismo marNaquele mesmo mar

Un día en la playaUm dia na praia
Me cautivó tu miradaMe encantei com teu olhar
Un sentimiento extrañoUm sentimento estranho
Comenzó a tocarmeComeçou a me tocar
Un escalofrío en la pielUm arrepio na pele
El corazón a milO coração a mil
Y naturalmenteE naturalmente
Una sonrisa se abrióUm sorriso abriu
Comencé a pensarComecei a pensar
En qué podía decirteNo que podia te falar
Era tanta emociónEra tanta emoção
Que no cabía en este marQue não cabia neste mar

No es una despedidaNão é despedida
Pronto nos veremosEm breve vamos nos ver
No es una despedidaNão é despedida
Pronto nos veremosEm breve vamos nos ver
En esa misma playaNaquela mesma praia
En ese mismo marNaquele mesmo mar