Knalle Juls vals

Knalle vals de Navidad

Knalle Juls vals

¡Este es el abeto!
Här var det gran!
¡Este es el abeto!
Här var det gran!
El mejor té de la ciudad para bañarse aredan!
Den finaste i stan te dopparedan!
¡Ho solitario se queda!
Ensam ho står!
¡El último va!
Sista som går!
¡He acaparado cien este año!
Hundra hoggde jag i år!
Ahora veremos
Pengar blir dä! Nu ska vi se:
jo nittinie ga mek trescientos tres
jo nittinie ga mek trehundratre
Coronas este año, el último que va!
kronor i år! Sista som går!
Aquí tira frío sobre las piernas y los muslos
Här drar kallt om ben och lår.

Mi lella abeto tan verde y aleta
Mi lella gran så grön å fin,
¡Hueles bien a trementina!
du luktar gott som terpentin!
Vell nadie ha dek puede sí la tomar como
Vell ingen ha dek får ja la ta dig som
secuestrado Dek del bosque su
rövat bort dek ur skogen din,
mi lella abeto tan estrecho y feo
mi lella gran så smal och ful,
Ven a dar un vals con Knalle Navidad!
kom ta en vals med Knalle Jul!
Aquí tienes la rodilla con la madera feliz
Här har du knallen med glada trallen
Tiene dinero y un caballo en un cobertizo
å han har penningar och häst i skjul.

¡El frío es difícil!
--Kyla är svår!
Invierno este año
Vintern i år
él va a la Navidad té por lo que yo entiendo!
han kommer la te jul så vitt ja förstår!
¡Aquí está el abeto!
Här va dä gran!
Último en la ciudad
Sista i stan
el día antes de la inmersión!
dagen före doppardan!
Nnight se enfría... bueno en ese caso
Natta bli kall... bra i så fall
que el caballo está en Pelle Jannesa establos!
att hästen står i Pelle Jannesa stall!
El caballo es bueno, el heno tiene ho
Hästen mår gott! Hö har ho fått.
¡Puse un tott extra!
Jag la dit en extra tott!

Mi lella abeto tan verde y aleta
Mi lella gran så grön å fin,
¡Hueles bien a trementina!
du luktar gott som terpentin!
Vell nadie ha dek puede sí la tomar como
Vell ingen ha dek får ja la ta dig som
secuestrado Dek del bosque su
rövat bort dek ur skogen din,
mi lella abeto tan estrecho y feo
mi lella gran så smal och ful,
Ven a dar un vals con Knalle Navidad!
kom ta en vals med Knalle Jul!
Aquí tienes la rodilla con la madera feliz
Här har du knallen med glada trallen
Tiene dinero y un caballo en un cobertizo
å han har penningar och häst i skjul.

Pronto corremos la
Snart kör la vi
casa a Sofie, aquí ble langer que entonces
hem till Sofie, här ble länger än dä
por lo general será
brukar å bli,
sí se han dado suficiente
ja har fått nog,
termina mi nudio
slutar mitt knog,
¡No tienen tiempo para ir a la taberna!
hinner inte gå på krog!
Sofie cree que se sienta en
Nu, tror Sofie, sitter han i
sofá suave y porciones se convierten en
mjuka soffan och serverader blir
por la camarera, pero como sorpresas
av servitris, men som surpris,
Solo conduzco a casa sobrio
kör jag nykter hem precis.

Mi esposa
Mi lella fru,
¡Eres tan lindo!
du är så söt!
Ahora, cuando Navidad... cocinar gachas de avena!
Nu ä dä jul... du kokar gröt!
Te mantuviste de rodillas con madera feliz
Du höll på knallen mä glada trallen
cuando todos pensaban que estaba loco!
när alla trodde han va ett nöt!
Mi esposa lella, estaremos pronto!
Mi lella fru, vi kommer snart!
Ahora vamos a casa, sí Vell tienen comida!
Nu kör vi hem, ja vell ha mat!
Oh, aquí un grana, si quieres 'n
Å här eä grana, om du vill ha'na,
y aquí trescientos coronas que empalmé
å här trehundra kroner som jag spart.