Beat The System To Death

Batir el sistema hasta la muerte

Beat The System To Death

Estaca de humo, cancerosa, oxidada por hierroSmokestack, cancerous, iron rusting
La luz del día se desperdicia como debe serDaylight wasted as it must be

La jaula llama como un amigo vacíoThe cage beckons like an empty friend
El terror del sueño y luego comienza de nuevoSleep terror then it starts again
No da nada porque sólo prestaIt gives nothing ‘cause it only lends
Sólo toma hasta el amargo finalJust takes until the bitter end

Un ser humano puede vivir mucho tiempoA human being can live a long long time
¿No podemos terminar con esto?Can’t we just get this over with?

Esmerado, de lado, tirado por las cuerdasPainstaking, sidewinding, pulled by the strings
Los dientes se hunden en la mano que se alimentaTeeth sink into the hand that feeds
Con el miedo a mi lado, estoy golpeando al sistema hasta la muerteWith fear at my side, I’m beating the system to death

El instinto me llama. Lo ignoroInstinct calls me. I ignore it
A medida que el reloj avanza, los pensamientos se vuelven violentosAs the clock ticks, thoughts turn violent

Una sombra pálida de un sueño falsoA pale shadow of a dream untrue
Algunos todavía lo creen, pero también están soñandoSome still believe it, but they’re dreaming too
Los caballos corren hasta que se convierten en pegamentoThe horses run until they’re turned to glue
Sé exactamente lo que tengo que hacerI know precisely what I need to do

Un ser humano puede vivir mucho tiempoA human being can live a long long time
¿No podemos terminar con esto?Can’t we just get this over with?

Esmerado, de lado, tirado por las cuerdasPainstaking, sidewinding, pulled by the strings
Los dientes se hunden en la mano que se alimentaTeeth sink into the hand that feeds
Sin otra opción, estoy golpeando al sistema hasta la muerteWith no other choice, I'm beating the system to death

Batir el sistema hasta la muerteBeat the system to death