Blink Of An Eye

Un abrir y cerrar de ojos

Blink Of An Eye

No podemos dormir. No podemos morir. Hasta que esto se resuelvaWe can’t sleep. We can’t die. Until this is resolved
Créeme, lo hemos intentado. Pero los puntos de pesadilla y risasBelieve me, we have tried. But the nightmare points and laughs
Como la esperanza se desvanece, y se desinfla. El alma ahora delgada papelAs hope fades, and deflates. The soul now paper-thin
El pasado es prólogo, muerto y desaparecido. Así que entierra esto y muéveteThe past is prologue, dead and gone. So bury this and move along

Alcanzando el sol, hasta ahora para caerReaching for the sun, so far to fall
Atrapado en este mundo que hice, y podría perderlo todoTrapped in this world I made, and I might lose it all

En un abrir y cerrar de ojos, y todo será borradoIn the blink of an eye, and all will be erased
Dame una señal, que la sangre bombea a través de tus venasGive me a sign, that blood pumps through your veins
Esperamos hasta que termine el invierno, esperamos el final del inviernoWe wait til the winter’s over, wait for the winter’s end
Esperamos hasta que termine el invierno, y luego nos levantamos de nuevoWe wait til the winter’s over, and then we rise again
En un abrir y cerrar de ojosIn the blink of an eye

Alcanzando el sol, qué tan pronto aprendemosReaching for the sun, how soon we learn
Los que vuelan demasiado alto, los que quemanThe ones that fly too high, the ones who burn

¿Lo dirías en voz alta? ¿Lo vas a gritar desde la montaña?Will you say it out loud? Will you scream it from the mountain?

Dime todo lo que quiero saberTell me everything I want to know
Y llévame a donde quiera que tenga que irAnd take me everywhere I need to go
Dime, ¿era real o sólo para mostrar?Tell me, was it real or just for show?
En un mundo de mentirasIn a world of lie
Vivo y la forma en que elijo, y maldita sea la consecuenciaI live and the way I choose, and damn the consequence