Embracing Nothing

No abrazando nada

Embracing Nothing

¿Qué pasa?
What goes around
Pertenece a cobardes
Belongs to cowards
Lo que viene a la vuelta
What comes around
Podría obligarte a
Might force you under

¿Quién establece las medidas a las que nos acobardamos?
Who sets the measures that we cower to?
Nunca fui yo y no debería ser tú
Was never me and it should not be you

Estaba buscando algo
I was reaching out for something
Sólo más de lo que permitirán
Just more than they’ll allow
Estaba buscando una cosa
I was reaching out for one thing
Abrazando nada ahora
Embracing nothing now

Un anfitrión amable
A gracious host
No nos espera
Does not await us
El desprecio de la mayoría
The scorn of most
Un coro poderoso
A mighty chorus

Tan opresivo como nuestro némesis
Just as oppressive as our nemesis
¿Qué lugar queda para quejas reales?
What venue left for real grievances?

Cuando se llega a dudar de ello
When you come to doubt it
Puedo prescindir de él
I can do without it
Acostumbrarse de alguna manera
Just get used to it somehow

Nada nuevo puede salir de esto
Nothing new can come of this
Mejores días mi catalizador
Better days my catalyst
Ahora no estoy abrazando nada
I’m embracing nothing now

¿Dónde estabas cuando esto significaba algo?
So where were you when this meant something?
¿En el lecho de muerte, en el útero?
On the deathbed, in the womb?

Ahora no somos mejores que nuestro némesis
Now we’re no better than our nemesis
Siempre supe que llegaría a esto
I always knew that it would come to this