Hasta Volver

Tot Weerzien

Hasta Volver

Winden en regenVientos y lluvias
Teisteren mijn hartAsolan mi corazón
Elke keer als ik aan jou denkCada vez que pienso en ti
Een vlam van licht en passieUna llama de luz y de pasión
Schoon de wegLimpia el camino
Van ontwakende schaduwenDe sombras despiertas
Zonder einde moet je terugkomenSin fin has de volver
Winden uit het zuidenVientos del sur
Brengen jouw stem naar mijMe traen a mí tu voz
Vol herinneringenLlena de recuerdos
En warmteY calor
Uit een donkere hoekDe un oscuro rincón
Binnenin mijn wezenDentro de mi ser
Schreeuwen, ze schreeuwen, ze schreeuwenGritan, me gritan, me gritan
Je moet terugkomenHas de volver
Triana, rivieren en zeeënTriana, ríos y mares
Vol schaduw en lichtLlenos de sombra y luz
Bergen, valleien en bloemenMontes valles y flor
Vol schaduw en lichtLlenos de sombras y luz

Ik wil en kan nietQuiero y no puedo
Uitdrukken wat ik voor jou voelExpresar lo que siento por ti
Ik wil en kan niet stoppenQuiero y no puedo dejar
Met zo te levenDe vivir así
En een lucht die bevroren heeftY un aire que heló
Door de moerassen trokRecorrió las marismas
Die op een momentQue en un momento
Droomde met de bergketenCon la sierra soñó
Kom, kom, komVen, ven, ven
Want ik wil je zingenQue te quiero cantar
Liederen van mijn AndalusiëCoplas de mi Andalucía
Van puin en zoutDe pucha y de sal
Kom, kom, komVen, ven, ven
Want ik wil je zingenQue te quiero cantar
Liederen van mijn AndalusiëCoplas de mi Andalucía
Van puin en zoutDe pucha y de sal
Kom, komVen, ven
Naar de vrijheidA la libertad
Droom en fantasieSueño y fantasía
Komen weer samen inSe vuelven a juntar en
Een momentUn momento
Dat ik niet wil herinnerenQue no quiero recordar
Ik zou willen weten of het waar isQuisiera saber si es verdad
Alleen, alleen weet ikSolo, solo sé