Aan Het Meer

En El Lago

Gisterenmiddag ging ik naar het meerAyer tarde al lago fuí
Met de bedoeling iets nieuws te lerenCon la intención de conocer
Iets bijzondersAlgo nuevo
We kwamen daar samenNos reunimos allí
En alles begon te bloeienY todo comenzó a surgir
Als een droomComo un sueño

Ik herinner me dat 's nachtsCreo recordar que por la noche
De witte vogel opvloogEl pájaro blanco echó a volar
In onze hartenEn nuestros corazones
Op zoek naar een vallende sterEn busca de una estrella fugaz

We zagen samen de zonsopgangVimos juntos el amanecer
En het meer weerspiegelde onze droomY el lago reflejó nuestro sueño
En in stilte vielen weY en silencio fuimos a caer
Bij die grote berg daarJunto al gran monte aquel
Die ons de liefde gafQue nos dio el amor

Ik kan niet ontkennen dat het pijn deedNo puedo negar que me hizo daño
Dat mijn hart van jou wegliepQue mi corazón huyó de tí
Je moet zijn als de ochtendHas de ser como la mañana
De dag dat ik je leerde kennenEl día que te conocí

Ik herinner me dat 's nachtsCreo recordar que por la noche
De witte vogel opvloogEl pájaro blanco echó a volar
In onze hartenEn nuestros corazones
Op zoek naar een vallende sterEn busca de una estrella fugaz

We zagen samen de zonsopgangVimos juntos el amanecer
En het meer weerspiegelde onze droomY el lago reflejó nuestro sueño
En in stilte vielen weY en silencio fuimos a caer
Bij die grote berg daarJunto al gran monte aquel
Die ons de liefde gafQue nos dio el amor

Ik kan niet ontkennen dat het pijn deedNo puedo negar que me hizo daño
Dat mijn hart van jou wegliepQue mi corazón huyó de tí
Je moet zijn als de ochtendHas de ser como la mañana
De dag dat ik je leerde kennenEl día que te conocí