Luminosa Mañana

Matin Lumineux

Luminosa Mañana

Hier j'ai fait un rêveAyer tuve un sueño
Grand comme le cielAlto como el cielo
Quand je me suis réveilléCuando desperté
Quelque chose m'a brûlé au fondAlgo me quemó muy dentro

L'oiseau chantaitEl pájaro cantaba
La mélodie tristeLa triste melodía
Qui jaillit de la terreQue brota de la tierra
Sans s'arrêter un instantSin cesar ni un momento

Tout à coup je me suis vuDe pronto me vi
Comme un étrangerComo un extraño
J'ai commencé à marcherComencé a caminar
Sans savoir où allerSin saber a dónde ir
Sans savoirSin saber

Les arbres racontaientLos árboles contaban
Des histoires d'autres mondesHistorias de otros mundos
Avec des danses expressivesCon danzas expresivas
Pour un cœur assoifféPara un corazón sediento

Matin lumineuxLuminosa mañana
Enflammé de souffrancePrendida de sufrimiento
Aujourd'hui j'ai vu la lumièreHoy he visto la luz
Que nous portons tous en nousQue todos llevamos dentro