Querida Niña

Chère Petite Fille

Querida Niña

Ma chère petite filleMi querida ninã
Feu dans ton regardFuego en tu mirar
Et dans tes yeuxY en tus ojos
Doux réveilSuave despertar
Avec la lumière de ton souvenirCon la luz de tu recuerdo
Je peux avancerPuedo caminar
Et avec ton nomY con tu nombre
Je rêve de me réveillerSueño despertar
C'est toi la source de ma soifEres tú la fuente de mi sed
Dans tes eaux, je veux naviguerEn tus aguas quiero navegar
J'étais seul et je voulais te voir déjà.Estaba solo y quería verte ya.
De tes lèvres, le sourireDe tus labios la sonrisa
Je veux le garderQuiero conservar
Et de tes baisersY de tus besos
Feu, amour et paixFuego, amor y paz
Doux comme un lamentSuave como un lamento
C'est toi mon painEres tú mi pan
Et je peux te dire petite filleY puedo decirte niña
Que je t'aime déjà.Que te quiero ya.