Souvenirs d'une Nuit...

Recuerdos de Una Noche...

Toi qui me parlesTú que me hablas
Reine de la nuitReina de la morería
Chaque fois que tu es près de moiCada vez que estás a mi vera
Je ressens une grande joieSiento una gran alegría
Chaque fois que tu es près de moiCada vez que estás a mi vera
Je ressens une grande joieSiento una gran alegría

Moi, je traîne devant ta fenêtreYo tunando a tu ventana
Je suis venu m'arrêterYo me he venido a parar
En souvenir d'une nuitEn recuerdo de una noche
Où on s'est vraiment vusQue nos vimos de verdad
En souvenir d'une nuitEn recuerdo de una noche
Où on est tombés amoureuxQue nos fuimos a enamorar

Ne ferme pas ta porte à cléNo cierres tu puerta con llave
À mon cœur assoifféA mi corazón sediento
Peu importe ce que diront les gensQue no importa que sepan la gente
Compagne, compagneCompañera, compañera
Que la lune se baigne dans la rivièreQue la luna se baña en el río
Compagne, compagneCompañera, compañera