Rumor

Rumeur

Rumor

Un jour, elle est sortie du silenceUn día salió del silencio
Dans l'écho d'une voixEn el eco de una voz
Et s'est répandue avec le ventY se expandió con el viento
Qui atteint le cœurQue llega hasta el corazón
La guitare, le matin, lui a parléLa guitarra a la mañana le habló
De libertéDe libertad

Sortent de son espritSalen de su pensamiento
Des choses qu'il ne veut pas cacherCosas que no quiere callar
Dans les rues et sur les cheminsPor las calles y los caminos
Vient l'aubeSe viene la madrugá
La guitare, le matin, lui a parléLa guitarra a la mañana le habló
De libertéDe libertad

On entend une rumeur dans les ruellesSe oye un rumor por las esquinas
Qui annonce qu'elle va arriverQue anuncia que va a llegar
Le jour où tous les hommesEl día en que todos los hombres
Pourront marcher ensembleJuntos podrán caminar
La guitare, le matin, lui a parléLa guitarra a la mañana le habló
De libertéDe libertad

Sortent de son espritSalen de su pensamiento
Des choses qu'il ne veut pas cacherCosas que no quiere callar
Dans les rues et sur les cheminsPor las calles y los caminos
Et jusqu'au bord de la merY hasta la senda del mar
La guitare, le matin, lui a parléLa guitarra a la mañana le habló
De libertéDe libertad