Cheguei em Caraíva

Llegué a Caraíva

Cheguei em Caraíva

Llegué a CaraívaCheguei em Caraíva
Cruzando en una canoaAtravessei numa canoa
Llegué al Puerto GrandeEncostei no Porto Grande
Qué ciudad tan buenaAi mas que cidade boa

Estaba con zapatosEu estava de sapato
Traje y corbata puestaPaletó e de gravata
Y me dieron un apodoE me deream um apelido
Hoy soy el Padre de la MataHoje eu sou Pai da Mata

Pero estaba de pieMas eu estava de pé
En el forró de PeléNo forro lá do Pelé
Pregunté qué era esoPerguntei o que era isso
En el forró de OuriçoNo forró lá do Ouriço

Llegué a la orilla del marCheguei a beira mar
Me encontré con PacháDeri de cara com Pachá
Charlé con élLevei um papo com ele
Y empecé a trabajarE comecei a trabalhar

Fui a comer un pescado fritoFui comer um peixe frito
Conocí a Hu de apitoConheci Hu de apito
Hu de apito dijo holaHu de apito disse oi

Ahí viene el Pie-de-boiAi vem o Pé-de-boi
Hola, hola, hola, ahí viene el Pie-de-boiOi, oi, oi, aí vem o Pé-de-boi
Hola, hola, hola, ahí viene el Pie-de-boiOi, oi, oi aí vem o Pé-de-boi

Pero yo queríaMas eu estava querendo
Un acordeonista para míUm sanfoneiro para mim
¿Sabes quién apareció?Sabe quem apareceu
El tipo MangarimO cabra Mangarim

Fui a tocar una guitarraFui tocar uma viola
Conocí al tal patolaConheci o tal patola
Él estaba comiendoEle estava chupando
Una fruta llamada carambolaUma tal de carambola

Salí ayer por la tardeEu sai ontem à tarde
Fui a la esquina de la ducaFoi lá no canto da duca
¿Sabes qué fui a hacer?Sabe o que é que eu fiu fazer
Fui a comer nega-malucaFui comer nega-maluca

Fui al bar de ParáFui ao beteco do pará
Compré un jugo de mangoComprei um suco de manga
¿Sabes quién era el camarero?Sabe quem era o garçom
Era el amigo caxangaEra o amigo caxanga

Pagué una fortunaPaguei uma nota preta
Conocí a Paulo CacetaConheci paulo caceta
Fue entonces cuando él mostróFoi então que ele mostrou
Al amigo Billy JoeO amigo billy joe

Estaba en la pinéiaEu estava na pinéia
Pescando con vaca-véiaPescando com vaca-véia
Estábamos pescandoNós estávamos pescando
En una canoa de biribaNuma canoa de biriba
Así se formóFoi assim que se formou
El triángulo de CaraívaO triângulo caraíva

Hola, hola, hola, ahí viene el Pie-de-boiOi, oi, oi, aí vem o Pé-de-boi
Eta, eta, eta, dónde está Paulo CacetaEta, eta, eta, cadê o Paulo Caceta