Não é do João, nem do Zé

No es de Juan, ni de José

Não é do João, nem do Zé

No sirve de nada pelearNão adianta arranjar briga
ni armar líonem confusão
Si no quieres bailarSe você não quer dançar
sal del salónsai do salão
Porque ahora el forróPorque agora o forró
se va a calentarvai esquentar
Si no quieres forróSe você não quer forró
no vengas acánão vem pra cá

No es de JuanNão é do João
Ni de JoséNem do Zé
Ninguno de los dosNenhum dos dois
Es dueño de esta mujerÉ dono dessa mulher

Con el acordeón no paroCom a sanfona eu não paro
te lo digovou lhe dizer
Y los demás van a bailarE os outros vão dançar
vas a vervocê vai ver
Quien quiera otro forróQuem querer outro forró
puede pedirpode pedir
Que toco toda la noche sin repetirQue eu toco a noite inteira sem repetir