Emotional Daze

Aturdimiento Emocional

Emotional Daze

Aturdimiento EmocionalEmotional Daze
Letra: André França, Pablo CastelarLetra: André França, Pablo Castelar
Música: Yuri Leite, Alísio Menezes, Pablo Castelar, André FrançaMúsica: Yuri Leite, Alísio Menezes, Pablo Castelar, André França

El camino sigue siempre adelanteThe road goes ever on
La lluvia intenta esconderThe rain tries to hide
El gris luz de la luna de míThe grey moonlight from me
Pero es la oscuridadBut is darkness
¿Una especie... de... libertad?A sort... of... freedom?

TruenosThunders
El rugido de mis frustracionesThe roar of my frustrations
RelámpagosLightnings
Cegando mis sensacionesThey're blinding my sensations

Aturdimiento emocionalEmotional daze

SumergiéndomeDiving
En un mar de pasiónInto a sea of passion
AhogándomeDrowning
En un diluvio de engañosIn a flood of deceptions

Húmedo en esta lluvia malditaWet in this cursed rain
Tú y yo, perdidos en dolorYou and I, lost in pain
Todos los planes que hicimosAll the plans that we made
Se deshacen de nuevo, desviadosMelt again, lead astray

TruenosThunders
El rugido de mis frustracionesThe roar of my frustrations
RelámpagosLightnings
Cegando mis sensacionesThey're blinding my sensations

Aturdimiento emocionalEmotional daze

Tomaré mi camino yI'll get my road and
Tú encontrarás tu propio caminoYou'll find your own way
¿Es un pecado engañar a nuestro destino?Is that a sin to deceive our fate?
¿Cómo puede un amor realHow can a real love
Convertirse en odio?Become hate?

Nuestras dudas permaneceránOur doubts will remain
Si nunca lo intentamosIf we never try

TruenosThunders
El rugido de mis frustracionesThe roar of my frustrations
RelámpagosLightnings
Cabalgando mis sensacionesThey're riding my sensations

Aturdimiento emocionalEmotional daze

Tomaré mi camino yI'll get my road and
Tú encontrarás tu propio caminoYou'll find your own way
¿Es un pecado engañar a nuestro destino?Is that a sin to deceive our fate
¿Cómo puede un amor realHow can a real love
Convertirse en odio?Become hate?

El camino sigue siempre adelanteThe road goes ever on
El sol insiste en salirthe sun insists to rise
Y ahora tengo que partirAnd now I have to leave
Quizás el amor sea una especie... de... prisiónMaybe love's a sort... of... Prison