Traducción generada automáticamente
Carmen
Tribade
Carmen
De baja cuna con nombre de virgen
Bajo la Luna to'los santos la bendicen
De mal casar, ni arrejuntada, o eso dicen
Tié malaje, mal carácter, como toa su estirpe
De madrugá, tras la faena, un padre nuestro
Enfadá con Cristo, besa la medalla del cuello
Vestido de lunares y flores en su pañuelo
Traguito al suelo y pa'alante, no hay tiempo pa' duelos
Acostumbrada a echar un puñaíto más al puchero
Come su sangre, come su calle y el barrio entero
Carmen sabe de dolores, del amor de sus mujeres
De lo malo de la noche y del veneno
Con esos andares saben lo que fue de joven
Conocen en la calle sus cantares por la lole
Se ensucia las manos que ninguna madre llore
Por los costales raja y sale la rabia de pobre, ole
Dicen que nada le duele
Porque no la ven llorar
Y a tu corazón y al suyo
Los debieron escuchar
Carmen es un incendio de aire
No la detiene nadie
Carmen, Carmen, Carmen
Carmen es un incendio de aire
No la detiene nadie
Carmen, Carmen, Carmen
No tiene miedo, ella ya estuvo en los infiernos
Sobre la tumba a ese diablo le bailó
Por 4 duros calentaba los inviernos
Y por su mamá a los
Chiquillos nunca les faltó
Ahora en su casa amor, en la calle respeto
Gana su chito en 5 y baja al parque con el nieto
Ya se ganó su puesto, al resto más vale les guarden
No hay quien les toque, la familia la carmen
De par en par las puertas de su casa abiertas
Que las gitanas vienen a pedir consejo
Saca el café y una libreta pa' las cuentas
Dice que los saberes compartíos llegan más lejos
Con la frente marchita, ya no piensa en volver
Aroma a romero y los dineros guardaos en el sostén
Ya no hacen daño los vestigios del ayer
Con los suyos bendecíos al río tira un clavel
Dicen que todo le duele
Y al alba la ven llorar
Que si el corazón te hiere
Ay lo tienes que escuchar
Carmen es un incendio de aire
No la detiene nadie
Carmen, Carmen, Carmen
Carmen es un incendio de aire
No la detiene nadie
Carmen, Carmen, Carmen
Carmen es un incendio de aire
No la detiene nadie
Carmen, Carmen, Carmen
Carmen es un incendio de aire
No la detiene nadie
Carmen, Carmen, Carmen
Carmen es un incendio de aire
No la detiene nadie
Carmen, Carmen, Carmen
Carmen
From a lowly cradle with a virgin's name
Under the moon, all the saints bless her
Badly married, not even living together, or so they say
She's got bad luck, bad temper, like all her lineage
At dawn, after the work, a prayer
Angry with Christ, she kisses the medal around her neck
Dressed in polka dots and flowers on her handkerchief
A sip to the ground and forward, no time for mourning
Accustomed to adding a little more to the pot
She eats her blood, eats her street and the whole neighborhood
Carmen knows about pains, about the love of her women
About the bad of the night and the poison
With those steps they know what she was like when young
They recognize her songs in the streets by the Lole
She dirties her hands so no mother cries
She cuts the sacks and the anger of the poor comes out, ole
They say nothing hurts her
Because they don't see her cry
And to your heart and hers
They must have listened
Carmen is a fire of air
No one can stop her
Carmen, Carmen, Carmen
Carmen is a fire of air
No one can stop her
Carmen, Carmen, Carmen
She's not afraid, she's been in hell already
She danced on that devil's grave
For a few coins she warmed the winters
And for her mom, the kids
Never lacked
Now in her house love, in the street respect
She earns her living at 5 and goes down to the park with her grandson
She's earned her place, the rest better watch out
No one touches them, Carmen's family
The doors of her house wide open
So the gypsy women come to ask for advice
She takes out the coffee and a notebook for the accounts
She says shared knowledge goes further
With a wrinkled forehead, she no longer thinks of going back
Scent of rosemary and money kept in her bra
The vestiges of yesterday no longer hurt
With her loved ones, she throws a carnation into the river
They say everything hurts her
And at dawn they see her cry
If the heart hurts you
Oh, you have to listen
Carmen is a fire of air
No one can stop her
Carmen, Carmen, Carmen
Carmen is a fire of air
No one can stop her
Carmen, Carmen, Carmen
Carmen is a fire of air
No one can stop her
Carmen, Carmen, Carmen
Carmen is a fire of air
No one can stop her
Carmen, Carmen, Carmen
Carmen is a fire of air
No one can stop her
Carmen, Carmen, Carmen
Carmen is a fire of air
No one can stop her
Carmen, Carmen, Carmen
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tribade y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: