Remind Me

Erinnere mich

Remind Me

Eine Illusion verblasstUne illusion s'efface
Erinnere mich, Baby, an dichRemind me baby of you
Ein Moment in der SackgasseUn instant dans l'impasse
Beim nächsten Mal werde ich ehrlich sein, ja!Next time i'll be true yeah!
Am Rande der süßen TrunkenheitFrolant la douce ivresse
Erinnere mich, Baby, an dichRemind me baby of you
Die uns in die Not treibt, jaQui nous drive en detresse yeah
Beim nächsten Mal werde ich ehrlich sein, jaNext time i'll be true yeah
Ich werde ehrlich sein, ich werde ehrlich sein.I'll be true, i'll be true.

Der Test war so starkLe test etait si fort
Erinnere mich, Baby, an dichRemind me baby of you
Dass es Spuren hinterlässtQu'il reste des traces
Beim nächsten Mal werde ich ehrlich sein, ja!Next time i'll be true yeah!
Rötungen im MondscheinRougeurs sous l'eclair de lune
Die noch die Bitterkeit besingenQui chantent encore l'amertu me

Und die Musik hört nicht auf, uns zu erinnern,Et la musique ne cesse de nous rappeler,
Was wir wissen!Ce que l'on sait !
Nichts, was ich tue oder fühle,Nothing i that do or feel,
Fühlt sich je so an, wie ich es mit dir fühlte.Ever feels like i felt it with you.
Dom lom dom dolomDom lom dom dolom
Dom lom dom dolomDom lom dom dolom
Dom lom dom dolomDom lom dom dolom
Es ist das Abenteuer, das läutetC'est l'aventure qui sonne
Ohne Grenzen vergeben wirSans limite on pardonne
Ohne alles auslöschen zu könnenSans pouvoir tout effacer
Erinnere mich, Baby.Remind me baby.

Die Geste war so starkLe geste etait si fort
Erinnere mich, Baby, an dichRemind me baby of you
Dass es Spuren hinterlässtQu'il res te des traces
Beim nächsten Mal werde ich ehrlich sein.Next time i'll be true.
Ich werde ehrlich sein.I'll be true.
Und die Musik hört nicht auf, uns zu erinnern,Et la musique ne cesse de nous rappeler,
Was wir wissen!Ce que l'on sait !
Nichts, was ich tue oder fühle,Nothing that i do or feel,
Fühlt sich je so an, wie ich es mit dir fühlte.Ever feels like i felt it with you.

Erinnere mich, Baby,Remind me baby,
Erinnere mich, BabyRemind me baby
Ah ah hey heyAh ah hey hey
Die Geste war so starkLe geste etait si fort
Erinnere mich, Baby, an dichRemind me baby of you
Dass es Spuren hinterlässtQu'il res te des tra ces
Beim nächsten Mal werde ich ehrlich sein.Next time i'll be true.

Rötungen im MondscheinRougeurs sous l'éclair de lune
Erinnere mich, BabyRemind me baby
OooooOoooo
Erinnere mich, BabyRemind me baby