N'aies Pas Peur

No tengas miedo

N'aies Pas Peur

Refrão:Refrão:
No tengas miedo, ven toma mi mano, te llevaré a cambiar tu destinoN'aies pas peur viens prends ma main je t'emmène changer ton destin
En un mundo sin guerra ni bombas, donde todos tus sueños están al alcance de tu manoDans un monde sans guerre ni bombe où tout tes rêves sont à portée de main
No, no tengas miedo y elige bien, allá tendrás un mañanaNon n'aies pas peur et choisis bien là-bas tu auras un lendemain,
Hecho de amor y respeto, porque todos mis seres queridos están a favor de la paz, ven...Fait d'amour et de respect car tous mes proches sont pour la paix allez viens...

Ok, sé que es muy difícil cambiar de oxígeno, de universo cuando eres tan jovenOk je sais que c'est trop dur de changer d'oxygène d'univers quand on est si jeune
Pero te lo ruego, aquí todo es miseria, demasiado dolor, el cielo está oscuro...Mais j't'en conjure ici tout est misère trop peine le ciel est obscure...

Debes irte porque nada te retiene aquí en este momentoTu dois partir car rien ne te retiens ici à présent
Y sin avergonzarte, porque has hecho todo para salvar a tus padres...Et sans rougir car tu auras tout fait pour sauver tes parents...

RefrãoRefrão

Ok, sé que es una ruptura dejar toda tierra, duele y el aire es impuroOk je sais c'est une cassure de quitter toute terre ça fait mal et l'air est impur
Irrespirable, pero el futuro te espera, haz de él tu amigo ahoraIrrespirable mais le futur t'attends, fais de lui ton ami à présent

Ellos han destrozado tus sueñosIls ont brisé vos rêves
Han convertido sus vidas en un infiernoFait de vos vies un enfer
Han hecho correr la saviaIls ont fait couler la sêve
Los han derribado a todosIls vous ont mis tous à terre
Pero como se dice, lo que no mata, fortaleceMais comme on dit ce qui ne tue pas rend plus fort

Así que lucha, síguemeAlors bas toi suis-moi
La felicidad es tu luchaLe bonheur c'est ton combat
Y quiero que confíes en tiEt je veux qu't'es confiance en toi
Que sonrías cada vez...Que tu souris à chaque fois...

Refrão(x 2)Refrão(x 2)