Stillness of Night

Stille der Nacht

Stillness of Night

In der Stille der NachtIn the stillness of the night
Laufen die Gedanken wild umherImaginations run wild
Kann nicht anders, als an uns zu denkenCan't help to think about you and I
In einem mentalen ParadiesIn a mental paradise
Mädchen, ich brauche deine Liebe, wie die Bäume die Sonne brauchenGirl I need you love like the trees need the sun
Vertraue auf deine BerührungRelying on your touch
Und nur du kannst es mir gebenAnd only you can deliver
Wasser nährt das Kraut und die Knospen sprießenWater feels the herb and the herb's buds sprung
So ist deine Berührung, wenn ich mich hinlegeSuch is your touch when I mon lay down
Komm jetzt, Liebling, lass uns Liebe und Zuneigung teilenCome now darling let us share some love and affection
Teile sie in der Nacht bis zum SonnenaufgangShare it in the night till the rising of the sun
Komm jetzt, Lady, lass uns schwingen und unsere Herzen vereinenCome now lady let us vibe and our hearts become one
Denn du bist die Inspiration meines LiedesFor you are the inspiration of I song

Mädchen, du weißt, du hast meinen Blick gefangenGirl you know you caught my eye
Und du lässt mich gut fühlenAnd you make I feel alright
In der Stille deiner NachtIn the stillness of your night
Würde ich gerne an deiner Seite seinI'd like to be at your side

Also sag mir, Mädchen, bist du die Eine?So tell me girl are you the one
In meinen Gedanken, in meinen Träumen, quälst du michIn I thoughts in I dreams punishing me
Ich weiß, meine Chancen sind sehr geringSaid I know my chances are so very slim
Aber es ist die Hoffnung, die mich antreibtBut it's I hope that keeps I and I pushing
Denn in dieser Welt kann man nie gewinnenCuz in this world you can never win
Ich bin gezwungen, weiterzukämpfenI mon is forced to keep fighting
Egal wie unruhig das Wasser istNo matter how troubled I water
Du kommst immer und beruhigst es, TochterYou always come and still it daughter
Egal wie unruhig das Wasser istNo matter how troubled I water
Du kommst immer und stillst esYou always come and still
Die Nacht, stabil ist dein VibeThe night, steady is your vibe
Komm, kleines Mädchen, und teile deine Liebe mit mirCome little girl and share your love with I
Still ist die Nacht, stabil ist dein VibeStill is the night, steady is your vibe
Komm, kleines Mädchen, und teile deine Liebe mit mirCome little girl and share your love with I
Denn es bist du, die durch meinen Kopf läuftCuz it is you running through my mind
Und es ist wahr, in der Stille der NachtAnd it's true in the stillness of night
Es bist du, die durch meinen Kopf läuftIt is you running through my mind
Und es ist wahr in der Stille derAnd it's true in the stillness of
Nacht, der Nacht, der NachtThe night, the night, the night