A Sad Poem

Un Poema Triste

A Sad Poem

En una hora doradaOnce upon a golden hour
Arrojé a la tierra una semillaI threw to earth a seed
De allí surgió una florUp there came a flower
La gente dijo que era una malezaThe people said a weed

La regué con mis lágrimasI watered it with my tears
Y la alimenté con mi corazónAnd fed it with my heart
Vinieron a mi jardínThey came into my garden
Y lo pisotearonAnd trampled it apart

EllosThem
Los odioI hate them

Puse los pétalos en una cajaI put the petals in a box
Con mariposas y rocasWith butterflies and rocks
Entraron a mi castilloThey broke into my castle
Y destrozaron mi cofre del tesoroAnd smashed my treasure box
Y luego se llevaron mi pez doradoAnd then they stole my goldfish
Y lo convirtieron en salmónAnd turned it into lox