Suscríbete

Transliteración y traducción automáticas

Visualizaciones de la letra 6.677

DOOM DOOM TA

TRI.BE (K-Pop)

Letra

Significado

DOOM DOOM TA

DOOM DOOM TA

Ich komm zu dir, hol dich ab
내 채 올라차고 널 데리러 가
nae chae ollachago neol derireo ga

Die anderen lass mal weg, wir sind ein bisschen anders
딴 애들은 빼 우린 좀 낮가린이니까
ttan aedeureun ppae urin jom natgarinikka

Wir haben keine Zeit, schau dich um, schau mal hier
We got no time 눈치 봐 힐끔 두리번
We got no time nunchi bwa hilkkeum duribeon

Was auch immer du sagst, ist mir egal
이런 내게 저긍 못해도 뭐 어째
ireon naege jeogeung mothaedo mweo eojjae

Ok, ok, was auch immer, ich bin cool, mach weiter
Ok, ok 뭐래도 난 괜찮아 더해봐
Ok, ok mweoraedo nan gwaenchana deohaebwa

Ist mir egal, ich hab keinen Bock auf Stress
별 상관 안 해 귀찮으니까
byeol sanggwan an hae gwichaneunikka

Das bin ich, sag alles
This is me 다 말하지
This is me da malhaji

Du bist echt frech, schau mal, du kleiner Hund
넌 진짜 싸가지 더 지접봐 강아지
neon jinjja ssagaji deo jijeobwa gangaji

Schau mich an, sagst, du magst mich nicht
날 봐 다 싫다고 하면서
nal bwa da shilhdago hamyeonseo

Wolltest so sein wie ich
Wanna be like me
Wanna be like me

Wolltest so sein wie ich jetzt
Wanna be like me now
Wanna be like me now

Ist mir recht, komm näher
Fine by me 가까이 와
Fine by me gakkai wa

Mach einfach nach, mach einfach so
다 따라 다 따라 해봐 like this
da ttara da ttara haebwa like this

Flüstere in dein Ohr, ich, ich, ich
네 귓가에 따려 넣어 나 나 나 날
ne gwitgae ttaeryeo neoheo na na na nal

Lass dich nicht los, ich, ich, ich
네 눈가에 아른거리게 나 나 날
ne nungae areungeorige na na nal

Dein Herz wird gleich explodieren, hit again
네 가슴이 터져버리게 hit again
ne gaseumi teojyeobeorige hit again

Dum dum ta, dum dum ta
덤덤타 덤덤타
dumdumta dumdumta

Dum dum ta, dum dum ta, check it
덤덤타 덤덤타 check it
dumdumta dumdumta check it

Es hat begonnen, dein Kopf, Kopf, Kopf
시작됐지 네 머리 머리 머리야
shijakdwaetji ne meori meori meori ya

Es pocht, dein Herz schlägt schnell
울려 우눙대 심장 두근대
ullyeo ungungdae shimjang dugeundae

Dein Körper schwebt, Sterne, Sterne, Sterne
몸이 붕 뜨고 별이 별이 별이야
momi bung tteugo byeori byeori byeori ya

Siehst du, du drehst dich im Kreis, alles dreht sich
보여 넌 빙빙 돌고 돌아가 막 핑핑
boyeo neon bingbing dolgo doraga mak pingping

Ok, ok, warum starrst du so? Was willst du von mir?
Ok, ok 뭘 그리 쳐다봐 어쩌게 날
Ok, ok mweol geuri chyeodabwa eojjeoge nal

Ist mir egal, ich hab keinen Bock auf Stress
별 신경 안 써 귀찮으니까
byeol shingyeong an sseo gwichaneunikka

Das bin ich
This is me
This is me

Ich hoffe, du scheiterst nicht, ich
내가 망하길 바라지 난
naega manghagil baraji nan

Hoffe nicht, dass du mir hinterherläufst
안 바래 네 뒷바라지
an barae ne dwitbaraji

Hey, ich bin ein wildes Fohlen
야 난 곱이 풀린 망아지
ya nan goppi pullin mangaji

Ein verrückter Hund, der alles anbeißt
다 무는 미친 강아지
da muneun michin gangaji

Schau mich an, eigentlich willst du auch so sein
날 봐 사실은 너도 네가 되길 바라지
nal bwa sashileun neodo nega dwegil baraji

Wolltest so sein wie ich jetzt
Wanna be like me now
Wanna be like me now

Hol das Verborgene raus
감춰진 널 꺼내봐
gamchweojin neol kkeonaebwa

Mach einfach nach, mach einfach so
다 따라 다 따라 해봐 like this
da ttara da ttara haebwa like this

Flüstere in dein Ohr, ich, ich, ich
네 귓가에 따려 넣어 나 나 나 날
ne gwitgae ttaeryeo neoheo na na na nal

Lass dich nicht los, ich, ich, ich
네 눈가에 아른거리게 나 나 날
ne nungae areungeorige na na nal

Dein Herz wird gleich explodieren, hit again
네 가슴이 터져버리게 hit again
ne gaseumi teojyeobeorige hit again

Dum dum ta, dum dum ta
덤덤타 덤덤타
dumdumta dumdumta

Dum dum ta, dum dum ta, check it
덤덤타 덤덤타 check it
dumdumta dumdumta check it

Oh ja, baby, oh ja, ja
오야야 baby 오야야
oyaya baby oyaya

Jetzt flieg ich hoch in den Himmel
이제는 이러나 높은 하늘로 날아가
ijeneun ireona nopeun haneullo naraga

Oh ja, baby, oh ja, oh ja
오야야 baby 오야 오야
oyaya baby oya oya

Ich will höher fliegen, mach es, berühr den Himmel
더 높이 날아갈래 do it touch the sky
deo nopi naragallae do it touch the sky

Flüstere in dein Ohr, ich, ich, ich
네 귓가에 따려 넣어 나 나 나 날
ne gwitgae ttaeryeo neoheo na na na nal

Lass dich nicht los, ich, ich, ich
네 눈가에 아른거리게 나 나 날
ne nungae areungeorige na na nal

Dein Herz wird gleich explodieren, hit again
네 가슴이 터져버리게 hit again
ne gaseumi teojyeobeorige hit again

Dum dum ta, dum dum ta
덤덤타 덤덤타
dumdumta dumdumta

Dum dum ta, dum dum ta, check it
덤덤타 덤덤타 check it
dumdumta dumdumta check it

Escrita por: S.tiger, Tri.be. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Marsh. Subtitulado por Cibelly y más 1 personas. Revisión por hwan▾shin. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de TRI.BE (K-Pop) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección