Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 12.879
Letra

Significado

KISS

KISS

(Mwah!)
(Mwah!)
(Mwah!)

(Mwah!)
(Mwah!)
(Mwah!)

(Mwah!)
(Mwah!)
(Mwah!)

No more drama-ma-ma-ma, yeah
No more drama-ma-ma-ma, yeah
No more drama-ma-ma-ma, yeah

No more drama-ma-ma-ma, mwah
No more drama-ma-ma-ma, mwah
No more drama-ma-ma-ma, mwah

Body check, money check
Body check, money check
Body check, money check

Unchanging attitude
변함없는 태도
byeonhameomneun taedo

Everything is boring, wanna spice it up a bit
다 시시해 좀 비킬래
da sisihae jom bikillae

Now I’m back
Now I’m back
Now I’m back

Everything's a mess yal-li, yal-li, yal-li
다 난리 yal-li, yal-li, yal-li
da nalli yal-li, yal-li, yal-li

Follow the order, that's your mission, watch quietly
순서를 지켜, 그게 네 mission, 얌전히 지켜봐
sunseoreul jikyeo, geuge ne mission, yamjeonhi jikyeobwa

You want me? Do you want me?
You want me? 날 원해?
You want me? nal wonhae?

And then, ra-ta-ta-ta, get ready, I’m on it
And then, ra-ta-ta-ta, get ready, I’m on it
And then, ra-ta-ta-ta, get ready, I’m on it

You want me so bad
You want me so bad
You want me so bad

When a ray of light shines on me
한줄기 빛이 날 비출 때
hanjulgi bichi nal bichul ttae

Oh, it got me so bad
Oh, it got me so bad
Oh, it got me so bad

I wake up a new me every day
난 매일 새로운 나를 깨워
nan maeil saeroun nareul kkaewo

More thrilling than I imagined
상상해왔던 것보다 더 짜릿하게
sangsanghaewatdeon geotboda deo jjaritage

Hold my breath the moment you see me
숨죽이고 네가 날 본 순간
sumjugigo nega nal bon sun-gan

Blow a little, blow a little kiss
Blow a little, blow a little kiss
Blow a little, blow a little kiss

Blow a little, blow a little kiss
Blow a little, blow a little kiss
Blow a little, blow a little kiss

Give it to me, right?
Give it to me, right?
Give it to me, right?

You gon’ be: Who dat?
You gon’ be: Who dat?
You gon’ be: Who dat?

We make you crazy (make you crazy)
We make you crazy (make you crazy)
We make you crazy (make you crazy)

Ready, hands up
준비됨 위로 손들어
junbidoem wiro sondeureo

Kissin', kissin', kissin', kissin' (mwah)
Kissin', kissin', kissin', kissin' (mwah)
Kissin', kissin', kissin', kissin' (mwah)

Kiss
Kiss
Kiss

Don't hesitate, enjoy it
망설이지 말고, 즐겨봐
mangseoriji malgo, jeulgyeobwa

Like me, just feel me, believe me
Like me, just feel me, believe me
Like me, just feel me, believe me

Eenie, meanie, minie, moe, actually it's my heart
Eenie, meanie, minie, moe, 사실 뭐 내 맘이지만
Eenie, meanie, minie, moe, sasil mwo nae mamijiman

Isn't it fun, hahahaha
재밌잖아, hahahaha
jaemitjana, hahahaha

If you want to catch, catch, run, run, like a baller
잡을 테면 잡아, run, run, like a baller
jabeul temyeon jaba, run, run, like a baller

If you run, I'll fly, I'm a bit special
네가 뛰면 난 날아, 원래 난 좀 별나
nega ttwimyeon nan nara, wollae nan jom byeolla

One of a kind
One of a kind
One of a kind

When you see me, everything's a mess yal-li, yal-li, yal-li
날 보면 다 난리 yal-li, yal-li, yal-li
nal bomyeon da nalli yal-li, yal-li, yal-li

You want me so bad
You want me so bad
You want me so bad

I get more immersed in this moment
이 순간에 난 더 몰입돼
i sun-gane nan deo moripdwae

Oh, it got me so bad
Oh, it got me so bad
Oh, it got me so bad

I wake up a new me every day
난 매일 새로운 나를 깨워
nan maeil saeroun nareul kkaewo

More thrilling than I imagined
상상해왔던 것보다 더 짜릿하게
sangsanghaewatdeon geotboda deo jjaritage

Hold my breath the moment you see me
숨죽이고 네가 날 본 순간
sumjugigo nega nal bon sun-gan

Blow a little, blow a little kiss
Blow a little, blow a little kiss
Blow a little, blow a little kiss

Blow a little, blow a little kiss
Blow a little, blow a little kiss
Blow a little, blow a little kiss

Give it to me, right?
Give it to me, right?
Give it to me, right?

You gon’ be: Who dat?
You gon’ be: Who dat?
You gon’ be: Who dat?

We make you crazy (make you crazy)
We make you crazy (make you crazy)
We make you crazy (make you crazy)

Ready, hands up
준비됨 위로 손들어
junbidoem wiro sondeureo

Kissin', kissin', kissin', kissin'
Kissin', kissin', kissin', kissin'
Kissin', kissin', kissin', kissin'

You'll probably be surprised, I don’t lie
넌 아마 놀랄 거야, I don’t lie
neon ama nollal geoya, I don’t lie

Can’t get me out of your head
Can’t get me out of your head
Can’t get me out of your head

The feeling of being filled with me in your eyes
풀린 네 눈빛 속 나로 가득 찬 느낌
pullin ne nunbit sok naro gadeuk chan neukkim

Even I think it's so beautiful
내가 봐도 너무 아름다워
naega bwado neomu areumdawo

All my girls sitting in a tree, K-I-S-S-I-N-G
All my girls sitting in a tree, K-I-S-S-I-N-G
All my girls sitting in a tree, K-I-S-S-I-N-G

All my girls sitting in a tree
All my girls sitting in a tree
All my girls sitting in a tree

(TRI.BE, VIDA LOCA!)
(TRI.BE, VIDA LOCA!)
(TRI.BE, VIDA LOCA!)

Blow a little, blow a little kiss
Blow a little, blow a little kiss
Blow a little, blow a little kiss

Blow a little, blow a little kiss
Blow a little, blow a little kiss
Blow a little, blow a little kiss

Give it to me, right?
Give it to me, right?
Give it to me, right?

You gon’ be: Who dat?
You gon’ be: Who dat?
You gon’ be: Who dat?

We make you crazy (make you crazy)
We make you crazy (make you crazy)
We make you crazy (make you crazy)

Ready, hands up
준비됨 위로 손들어
junbidoem wiro sondeureo

Kissin', kissin', kissin', kissin' (mwah)
Kissin', kissin', kissin', kissin' (mwah)
Kissin', kissin', kissin', kissin' (mwah)

Kiss, ah
Kiss, ah
Kiss, ah

Escrita por: Shinsadong Tiger / LE (EXID) / Frankie Day (THE HUB) / Charlotte Wilson (THE HUB) / Ayushy / Chanti (THE HUB) / THE HUB 88 (THE HUB). ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Sarah. Subtitulado por 줄리아. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de TRI.BE (K-Pop) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección