LORO (로로)

LORO (로로)

LORO (로로)

Oh, heb die Stimmung hoch, lass meinen Platz frei
Oh, 분위기 띄워 내 자릴 비워
Oh, bunwigi ttuiwo nae jaril biwo
(Lass mich sagen)
(Let me say)
(Let me say)
Hebe meine Nase höher, wenn ich auf dich herabsehe
더 높여 내 콧대 널 내려다 볼 때
deo nopyeo nae kotdae neol naeryeoda bol ttae
(Oh, lass mich sehen)
(Oh, let me see)
(Oh, let me see)

So, was wirst du mit mir machen?
So, what you gonna do to me?
So, what you gonna do to me?
Sag es mir und schau mich an
말해봐 and look at me
malhaebwa and look at me
(Lass mich sagen)
(Let me say)
(Let me say)
Spiel nicht mit mir
No juegue conmigo
No juegue conmigo
Wir sind keine Freunde (ey)
No somos amigos (ey)
No somos amigos (ey)
Singe lauter
더 크게 지저귀어
deo keuge jijeogwieo
Du musst nur nachmachen
넌 그냥 따라하기만 해
neon geunyang ttarahagiman hae
Ay, und du solltest dich zurückhalten
Ay, and you should lay low
Ay, and you should lay low
Damit ich dich sehen kann
내가 널 볼 수 있게
naega neol bol su itge

Im Spiegel schau dich an, schau mich an
거울 속 look at you, look at me
geoul sok look at you, look at me
Und lass mich hören, wie du sagst
And let me hear you say
And let me hear you say
Schau dich an, schau mich an
Look at you, look at me
Look at you, look at me
Mach nach, lass mich hören, wie du sagst
따라해, let me hear you say
ttarahae, let me hear you say

Ich mag Dynamit
Me like dinamita
Me like dinamita
Und was? Ist mir egal
So what? No me importa
So what? No me importa
Das bin ich, lebe das Leben
That’s me, vida la viva
That’s me, vida la viva
(Dolce, dolce vita!)
(Dolce, dolce vita!)
(Dolce, dolce vita!)

(Loro!)
(Loro!)
(Loro!)
Wiederhole wie ein Verrückter
Repite como un loco
Repite como un loco
(Loro!)
(Loro!)
(Loro!)
(Dolce, dolce vita!)
(Dolce, dolce vita!)
(Dolce, dolce vita!)

Um, ich bin ein Kämpfer, aber
Um, I'm a fighter, but
Um, I'm a fighter, but
Alle folgen mir, der Pfeifenbläser
모두가 날 따르네 pied piper
moduga nal ttareune pied piper
Darf ich dir die Füße küssen?
Can I kiss you on your feet?
Can I kiss you on your feet?
Alle fragen und schauen zu mir auf, wie ein Verrückter
다들 묻고 날 올려다보지, como un loco
dadeul mutgo nal ollyeodaboji, como un loco

Also, um es kurz zu machen, ich bin ein bisschen einzigartig
그니까, 한마디로 하자면 난 좀 유일 해
geunikka, hanmadiro hajamyeon nan jom yuil hae
Schau auf meine Eiskrone auf meinem Kopf
Look at my ice crown on my 머리에
Look at my ice crown on my meorie
Du kannst dieses Gewicht niemals tragen
넌 절대 이 무게 감당 못해
neon jeoldae i muge gamdang motae
Also hör jetzt auf, übertreib nicht
그러니까 이제 관둬 그만 무리해
geureonikka ije gwandwo geuman murihae
(Hey!)
(Hey!)
(Hey!)

Präge es dir tief ein
더 깊게 새겨 둬
deo gipge saegyeo dwo
Du musst nur nachkommen
넌 그냥 따라오기만 해
neon geunyang ttaraogiman hae
Ay, und ruf laut, damit ich dich hören kann
Ay, 그리고 외쳐 내가 들을 수 있게
Ay, geurigo oechyeo naega deureul su itge

Im Spiegel schau dich an, schau mich an
거울 속 look at you, look at me
geoul sok look at you, look at me
Und lass mich hören, wie du sagst
And let me hear you say
And let me hear you say
Schau dich an, schau mich an
Look at you, look at me
Look at you, look at me
Mach nach, lass mich hören, wie du sagst
따라해, let me hear you say
ttarahae, let me hear you say

Ich mag Dynamit
Me like dinamita
Me like dinamita
Und was? Ist mir egal
So what? No me importa
So what? No me importa
Das bin ich, lebe das Leben
That’s me, vida la viva
That’s me, vida la viva
(Dolce, dolce vita!)
(Dolce, dolce vita!)
(Dolce, dolce vita!)

(Loro!)
(Loro!)
(Loro!)
Wiederhole wie ein Verrückter
Repite como un loco
Repite como un loco
(Loro!)
(Loro!)
(Loro!)
(Dolce, dolce vita!)
(Dolce, dolce vita!)
(Dolce, dolce vita!)

Ich weiß, du (willst sein)
I know you (wanna be)
I know you (wanna be)
Weiß, du (willst wie ich sein)
알아 넌 (be like me)
ara neon (be like me)
Eingesperrt in einem kleinen Käfig
작은 새장 속에 갇힌
jageun saejang soge gachin
Bist du wie ich früher
넌 마치 예전의 나 같지
neon machi yejeonui na gatji
Zerbrich die Wände in dir, do or die
네 안에 벽을 깨 do or die
ne ane byeogeul kkae do or die
Die Wahl liegt bei dir, um lebendig zu sein
선택은 네 몫 to be alive
seontaegeun ne mok to be alive
Lass deine Stimme hören
목소리를 내
moksorireul nae
Jetzt lass mich hören, wie du sagst
Now let me hear you say
Now let me hear you say
(Dolce, dolce vita!)
(Dolce, dolce vita!)
(Dolce, dolce vita!)

(Loro!)
(Loro!)
(Loro!)
Wiederhole wie ein Verrückter
Repite como un loco
Repite como un loco
(Loro!)
(Loro!)
(Loro!)
(Eins, zwei, drei, vier)
(Uno, dos, tres, cuatro)
(Uno, dos, tres, cuatro)

TRI.BE da loca, vida loca
TRI.BE da loca, vida loca
TRI.BE da loca, vida loca
Dum-durum-dum-dum
Dum-durum-dum-dum
Dum-durum-dum-dum
Rub-a-rub-a-dum
Rub-a-rub-a-dum
Rub-a-rub-a-dum
TRI.BE da loca, vida loca
TRI.BE da loca, vida loca
TRI.BE da loca, vida loca
(Dolce, dolce vita!)
(Dolce, dolce vita!)
(Dolce, dolce vita!)

TRI.BE da loca, vida loca
TRI.BE da loca, vida loca
TRI.BE da loca, vida loca
Dum-durum-dum-dum
Dum-durum-dum-dum
Dum-durum-dum-dum
Rub-a-rub-a-dum
Rub-a-rub-a-dum
Rub-a-rub-a-dum
TRI.BE da loca, vida loca
TRI.BE da loca, vida loca
TRI.BE da loca, vida loca
(Eins, zwei, drei, vier)
(Uno, dos, tres, cuatro)
(Uno, dos, tres, cuatro)