Frozen Lake

Lago Congelado

Frozen Lake

Se blanqueó el pelo ese inviernoShe bleached her hair that winter
y compró sólo ropa blancaand bought only white clothes
dijo que la acercaa los ángeles dentro de ellasaid it brought her closerto the angels inside her
Por el lago helado nos sentamos en silencio durante una horaDown by the frozen lake we sat quiet for an hour
Estábamos tan asustados tan fríos que nuestras pieles se estaban poniendo azuleswe were so scared so cold our skins were turning blue

En el lago congelado, perdimos nuestra inocenciaDown by the frozen lake we lost our innocence
centímetro por centímetro nos caímos porinch by inch we fell down by
El lago congeladoThe frozen lake

Ella agarró el cuchillo de cocinaShe grabbed the kitchen knife
nos levantamos del mercadowe lifted from the market
dijo 'esto es realmente yo esto es absolutamente cierto'said 'this is really me this is absolutely true'
En el lago congelado se cortó la muñeca y me besóDown by the frozen lake she slit her wrist and kissed me
susurró 'siempre recordar' toda su roja en toda la blancawhispered 'always remember' all her red on all the white

En el lago congelado, perdimos nuestra inocenciaDown by the frozen lake we lost our innocence
centímetro por centímetro nos caímos porinch by inch we fell down by
El lago congeladoThe frozen lake