Soliloquy

Monólogo

Soliloquy

Estoy sentado en una mesa,I am sitting at a table,
comodidad y tranquilidad nunca se cansan.ease and comfort never tiring.
Las sillas vacías llaman,The empty chairs call upon,
el crepitar de la llama pregunta,the crackling blaze inquiring,
por el brillante que vendrá.for the shining one to come.

refref
El espacio ofrece oportunidadSpace offers opportunity
y obliga a que todo sea.and forces everything to be.
El tiempo es mi compañeroTime is my companion
y nunca me engañará.and shall never deceive me.

Llegan, ríen y charlan,They arrive, they laugh and haver,
se sirven platos, se vacían copas,plates are served, cups are drained,
llegan y se van, como siempre lo hicieron.they come and go, as they did ever.
El fuego aún arde, señalando en silencioThe fire still burns, remarking silently
que nadie queda para hablar conmigo.that noone is left to talk to me.

refref

¿Dónde está el sentido de esto,Wherein lies the sense of this,
hacia dónde fueron, qué se gana?whereto went they, what's one gains?
La vida es solo un beso momentáneo,Live is but a moment's kiss,
solo recuerdos es lo que queda.only memories is what remains.