Dr. Enfermo

Dr. Enfermo

Dr. Enfermo

Viajes no firmesViaja não firma
Siente este desfileSente essa parada
Tribu de la periferia otra vezTribo da Periferia outra vez
Kamika-zKamika-z

No soy el Dr. Pero cuando sientes dolorNão sou Dr. Mas quando você sentir dor
Te medicaré, pero con dosis de muestraVou te medicar mas com doses de exemplo
Cuánta sangre se necesita para eliminar un sufrimientoQuanto sangue é preciso pra lavar um sofrimento
Inducido por lágrimas y palmas que vuelan en el vientoInduzido pelas lágrimas e as palmas que voam no vento

Dios sabe, Dios sabe, Dios sabe, Dios sabeSó Deus sabe, Deus sabe, Deus sabe
¿Cuánto tiempo caminé por las calles de esta ciudad?O quanto caminhei pelas ruas dessa cidade
Sólo en el valor de que la cara era sólo para la puertaSó na coragem que a cara era só pra porta
De los castillos de arena que se convirtieron en turdDos castelos de areia que se transformaram em bosta

Sin dinero, mi madre me hizo un hombreSem dinheiro, minha mãe me fez homem
Sólo veo cuántos venden, cuántos consumenSó observo quantos vendem, quantos consomem
Pasé por caminos que sin Jesús no podíaPassei por caminhos que sem Jesus não dava
Si ni siquiera hubiera llegado a la puerta de mi casa otra vezSe pá até nem chegara na porta da minha casa de novo

Mira al chico de ahíOlha o moleque ali
Pies en el suelo, ropa escolarCom os pés no chão, roupa da escola
Pero no fue noMas não foi não
Estaba en la calle, lo golpearon desde el coche patrullaFicou na rua apanhou da viatura

En la parte delantera de la barra de la tíaNa quina de frente o bar da tia
La población es indignoPopulação se indigna
Nunca estás solo en este mundo, es asíVocê nunca tá só nesse mundo é assim
Si voy por ti, varios serán para míSe eu for por você, vários serão por mim

Shack vuela bajo la lluviaBarraco voa na chuva
El patio se hinchaO quintal se alaga
Y el arma pierde la casa tambiénE quem se arma também perde a casa
No hizo nadaAdiantou nada

En jeans mocasín, de Calvin Klein, HugDe jeans mocassim, de Calvin Klein, Hug
Ayer fue Freddy Krueger, pero hoy es sólo otroOntem foi freddy Krueger, mas hoje é só mais um
Que aborrece el ce, y fuma uno de los buenos de la feriaQue abomina os ce e que fuma um do bom da bela
Compartí que la vida es hermosa ♪ ♪ Puedo ver desde la ventana un sueñoDividi que a vida é bela até vejo aqui da janela um sonho

Necesito morfina. No puedo respirarPreciso de morfina não posso respirar
Está bajando la adrenalinaTá abaixando a adrenalina
¿Dónde está mi chica, miro hacia arriba y veo, me da miedo?Cadê minha mina, olho pra cima e vejo, sinto medo
Pero todo es parte de un nuevo comienzoMas tudo é só parte de um recomeço

Te contaminóTe contaminou
También se contaminóSe contaminou também
Desafortunadamente, no puedo ayudarteInfelizmente eu não posso te ajudar

Te contaminóTe contaminou
También se contaminóSe contaminou também
Desafortunadamente, no puedo ayudarteInfelizmente eu não posso te ajudar

Dr. EnfermoDr. Enfermo
Un hermoso día para que podamos entenderUm belo dia para entendermos
Ese dolor no significa absolutamente nadaQue a dor não significa absolutamente nada

Estoy temblando, el estómago envolviendo todoTo trêmulo, estômago embrulhando tudo
Girando entusiasmo moribundoVirando entusiasmo moribundo
Un poco confundido, si estuviera bien por un segundoMeio confuso, se estive bem por um segundo
Un coma profundo es el alivio para este mundoUm coma profundo, é o alívio pra esse mundo

La vista del polvo, en los puestos de la feriaA visão da poeira, sobre as barracas na feira
Y los más pequeños monopatín van a la clase de traseroE os menor de skate indo pra aula de rabeira
Aquí está el escenario perfecto para pensar, para fastidiarAqui palco perfeito pra pensar, pra fazer besteira
Las personas que nacen grandes no necesitan ser atrapadas por la mangueraQuem nasce grande não precisa apanhar de mangueira

La última cerveza que Junim tuvo, en la sambaA última cerveja que Junim tomou, lá no samba
Causó daños a toda la familiaCausou estrago na família toda
Así que piensa antes de cualquier otra cosaPor isso pensa antes de qualquer coisa
La prioridad es sólo una, el resto es que se jodanPrioridade é só uma, o resto é que se foda

En otro mes de febreroEm outro mês de fevereiro
Una mezcla loca de drogas, sexualidad, guerra y romanceUma mistura maluca de droga, sexo, guerra e romance
Desde lejos vi a algunos compañeros engañándose unos a otros por una prostitutaDe longe vi alguns parceiros se traírem por puta
Dinero y algunas cintas insignificantesDinheiro e umas fitas insignificantes

Sin vacuna, sin diagnósticoNão tem vacina, nem diagnóstico
El aspecto es químicoOlhar é químico
Sonrisa es tóxicaSorriso é tóxico
El efecto es mórbidoO efeito é mórbido
NeurotraumáticoNeurotraumático
AlucinógenoAlucinógeno

Te contaminóTe contaminou
También se contaminóSe contaminou também
Desafortunadamente, no puedo ayudarteInfelizmente eu não posso te ajudar

Te contaminóTe contaminou
También se contaminóSe contaminou também
Desafortunadamente, no puedo ayudarteInfelizmente eu não posso te ajudar

Dr. EnfermoDr.Enfermo
Un hermoso día para entenderUm belo dia para entender
Ese dolor no significa absolutamente nadaQue a dor não significa absolutamente nada