Traducción generada automáticamente

Espetáculo Gratuito
Tribo da Periferia
Espectáculo Gratuito
Espetáculo Gratuito
Me quedé dormido durante la película y ni siquiera me di cuentaDormi no filme, e nem notei
Oh, ¿quién me llamó?Ó só quem me ligou
Pero ya ha pasado un tiempo desde que me acostumbréMais faz um tempo que eu me acostumei
Me acostumbré a la falta de aquello a lo que ella me acostumbróHá me acostuma com a falta do que ela me acostumou
Como ese día que te despiertasTipo aquele dia que você acorda
Con la cabeza llena y avergonzada del espejoCom a cabeça cheia, e vergonha do espelho
Mira el reloj y nada más importaOlha pro relógio e nada mais importa
Esta mierda es dura, ningún consejo vale la penaEssa porra é foda, não adianta conselho não
Ahora sólo falta ella, con su manera, con su olorAgora só faltou ela, com o jeito dela, com o cheiro dela
¿Sabes qué? Estoy en el kit, en ese mismo kitQuer saber, eu tô na kit, naquela mesma kit
Mirando por la ventana, el cielo contrasta con la ciudadOlhando da janela, o céu em contraste com a city
Encendí el sonido, la recordé aquí conmigoLiguei o som, lembrei dela aqui comigo
Con la forma en que me besas, sonriendoCom seu jeito de me beijar, sorrindo
Viajé en las fotos de mi celularViajei nas fotos do meu celular
Incluso lo borré, pero no lo recordaréAté deletei, mais como não vou lembrar
Si me quita el cielo, me quita el aireSe ela tira o meu céu, ela tira o meu ar
Y me mantiene despierto, incluso después de irme a la camaE me deixa acordado, até depois de deitar
Ella me quita la paz, me trae una sonrisaEla tira a paz, me trás sorriso
Me quita la noción de lo que es hacer el amorMe tira a noção do que é fazer amor
Y déjame aquí, tan frágil y loca por verteE me deixa aqui, tão frágil e louco pra te ver
Déjame aquí, tan dependiente de tiMe deixa aqui, tão dependente de você
Me detuve a pensar, recordé su olorParei pra pensar, lembrei do cheiro dela
Y corrí a mi celularE fugi pro celular
Mirando la pantalla tengo muchas ganas de llamar, no lo séOlhando aqui na tela mó vontade de ligar, sei lá
Ni siquiera sé qué decirNem vou saber o que falar
Ya lo digo, nunca volveré a hacer esoVou dizer que, nunca mais vou fazer isso não
Diré que eres dueño de mi corazónVou dizer, você é a dona do meu coração
Y si no cree traeré el solE se ela não acreditar eu vou trazer o sol
Y escribir nuestra historia durante todo el veranoE escrever nossa história por todo verão
Como ese día que te despiertasTipo aquele dia que você acorda
Con la cabeza llena y avergonzada del espejoCom a cabeça cheia, e vergonha do espelho
Mira el reloj y nada más importaOlha pro relógio e nada mais importa
Esta mierda es dura, ningún consejo vale la penaEssa porra é foda, não adianta conselho não
Ahora sólo falta ella, con su manera, con su olorAgora só faltou ela, com o jeito dela, com o cheiro dela
Maldita sea, y ni siquiera estuve en Sodoma y GomorraPorra, e eu nem tava de sodoma e gomorra
Fui a la reunión social allí en el pueblo, pero estuvo bienFui na socialzinha ali na vila, mais tava de boa
Sólo estoy diciendo tonteríasSó conversando atoa
Ya sabes cómo pasa el tiempoCê sabe o tempo voa
Debería haber salido afuera, durante la lloviznaEra pra ter saído fora, na hora da garoa
¿Cómo explicas que esta niña tiene zika?Como é que explica essa mina é zika
Lo mejor de la guerra es hacer la pazMelhor da guerra é fazer as pazes
Entonces se complicaAí ela complica
Eres perfecta, solo los celos matanCê tá perfeita, só o ciúme mata
Pero creo que eres muy hermosa, incluso cuando eres muy molestaMais te acho muito linda, até quando é muito chata
Ya sabes que me tienes, pero recibirás mi merecidoJá sabe que me tem, mais vai ter troco
Al igual que nadie, soy solo otra persona locaAssim como ninguém, eu sou mais um louco
Me haces tanto bien, querida mía, con tan pocoVocê me faz tão bem, meu bem com tão pouco
Pero si no es conmigo tu sonrisa es de otrosMais se não for comigo, seu sorriso é dos outros
Y el domingo por la tarde disfrutamos de un poco de músicaE no domingo a tarde, nós curtindo um som
Ella está acostada en bragas y sudaderaEla deitada de calcinha e blusa de moletom
Vine a morder la manzana de ChandonEu vim morder a maçã do Chandon
Muy bienMuito bom
Solo faltaba que me pintara todo el rostro con lápiz labialSó faltou ela me sujar de batom
Vuelvo enseguidaVou voltar
Veré la película otra vezVou ver o filme outra vez
Pero trata de no dormir esta vezMais tenta não dormir dessa vez
Así que aquí vamos de nuevoEntão vamo ai outra vez
Todavía son las diez de la mañana en chinoQue ainda são dez horas da manhã do chinês
Como ese día que te despiertasTipo aquele dia que você acorda
Con la cabeza llena y avergonzada del espejoCom a cabeça cheia, e vergonha do espelho
Mira el reloj y nada más importaOlha pro relógio e nada mais importa
Esta mierda es dura, ningún consejo vale la penaEssa porra é foda, não adianta conselho não
Ahora sólo falta ella, con su manera, con su olorAgora só faltou ela, com o jeito dela, com o cheiro dela



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tribo da Periferia y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: